Dmitry Bortnyansky (1751-1825) : Under Thy Mercy We Gather (09 décembre 2020)
05:10 | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : bortnyansky, under thy mercy we gather, amvrosiy choir | 
Facebook | |
05:10 | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : bortnyansky, under thy mercy we gather, amvrosiy choir | Facebook | |
Commentaires
« Sous ta Grâce nous nous rassemblons » , c’est bien le sens du titre ?
C’est, en tout cas, ce qu’exprime le chant.
Un très beau cantique de paix universelle.
Écrit par : Sylvie | 12 décembre 2020
« Amvrosity choir » = « Chœur Ambroisien » ?
Écrit par : Sylvie | 12 décembre 2020
Bonjour Sylvie,
j'omets parfois de traduire ces légendes anglaises d'origine, pardonnez-moi.
Le titre signifie en effet "Sous ta Miséricorde nous nous rassemblons".
Ce chœur d'hommes est dirigé par le Hiéromoine Amvrosiy, dont on peut trouver en France quelques enregistrements, disponibles par exemple sur Apple Music (https://music.apple.com/fr/artist/hieromonk-amvrosiy/527244539?l=en) et d'autres plateformes de vente en ligne (avec la référence Hieromonk Amvrosiy).
Ces chœurs russes sont magnifiques, de ferveur et d'intensité religieuse... j'aime à les faire connaître ici.
Bien cordialement à vous,
Jean-Claude
Écrit par : Jean-Claude | 12 décembre 2020