Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Stirps Jesse virgam produxit

Second Nocturne de la fête de la Nativité de la B.V.M.
Schola Hungarica - Janka Szendrei - László Dobszay
 
In Nativitate B.M.V.
In secundo Nocturno, Resp. Tertius


(Texte de saint Fulbert de Chartres d’après Isaïe XI, 1-2)

Stirps Jesse virgam prodúxit, vírgaque florem : Et super hunc florem requiéscit Spíritus almus.
La souche de Jessé a produit un rameau, et le rameau une fleur : et sur cette fleur s’est reposé l’Esprit Saint.

V/. Virgo Dei Génitrix virga est, flos Fílius ejus.
V/. La Vierge Mère de Dieu est le rameau, et la fleur est son Fils.

Et super hunc florem requiéscit Spíritus almus.
Et sur cette fleur s’est reposé l’Esprit Saint.

(Glória Patri, & Fílio, & Spirítui Sancto.)
(Gloire au Père, & au Fils, & au Saint-Esprit.)

Les commentaires sont fermés.