Moines de l'Abbaye de St Maurice et St Maur, Clervaux, Luxembourg

 Chiesa di San Giacomo, Udine (Italie)

Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux (CD Christ-Roi)

Allelúia, allelúia. V/. Potéstas eius, potéstas ætérna, quæ non auferétur : et regnum eius, quod non corrumpétur.
Alleluia, alleluia. V/. Sa puissance, est une puissance éternelle, qui ne sera pas emportée, et son règne est un règne qui ne sera point bouleversé. Alleluia, alleluia.
(Dan. 7, 14)

Chaque jour les offices en direct (ou en différé)

Ant. ad Introitum. Dan. 3, 31, 29 et 35.
Omnia, quæ fecísti nobis, Dómine, in vero iudício fecísti, quia peccávimus tibi et mandátis tuis non obœdívimus : sed da glóriam nómini tuo, et fac nobíscum secúndum multitúdinem misericórdiæ tuæ.
Tout ce que vous nous avez fait, Seigneur, vous l’avez fait par un juste jugement, car nous avons péché contre vous et nous n’avons pas obéi à vos commandements ; mais glorifiez votre nom et agissez envers nous selon la multitude de vos miséricordes.

Ps. 118, 1.
Beáti immaculáti in via : qui ámbulant in lege Dómini.
Heureux ceux qui sont purs dans leurs voies, qui marchent dans la loi du Seigneur.

V/. Glória Patri.

Ecouter (mp3)

Commentaire spirituel et musical par un moine (blog de L'Homme Nouveau).

Moines de l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes

 Commentaire de l'Evangile du dimanche

 (16e dimanche du Temps Ordinaire)

Claris coniubila, Gallia, laudibus,
Laeteris Benedicti Patris ossibus,
Felix, quae gremio condita proprio
Servas membra celebria.

       Que ta joie éclate, ô Gaule, en hymnes de louanges,
       Réjouis-toi pour les ossements de Benoît !
       Heureuse es-tu, car tu gardes en ton sein
       Ses membres illustres.

Miris Italia fulserat actibus :
Gallos irradiat corpore mortuus ;
Signis ad tumulum crebrius emicat,
lllustrans patriam novam.

       Ses actions admirables brillaient en Italie,
       Mort, son corps illumine la Gaule :
       Son tombeau brille de nombreux miracles
       Pour honorer sa nouvelle Patrie.

Hinc vatum veterum facta resuscitat,
Morti quod libuit, mortuus imperat,
Extinctum propriis ossibus excitat :
0 quam mira potentia !

       Des prophètes anciens, il reproduit les gestes,
       Mort, il commande en maître à la mort :
       Ses ossements raniment un cadavre,
       Admirable puissance !

Iam caelo residens, o Pater optime !
Divinis famulos imbue regulis,
Angustum per iter scandere largiens,
Dona regna perennia.

       Père plein de bonté qui résidez au ciel,
       Pénétrez vos serviteurs des règles divines,
       Accordez-leur de gravir la voie étroite,
       Et donnez-leur le royaume éternel.

Cunctorum dominans omnipotentia,
Tu, qui sede Poli conspicis omnia,
Psallentum placide suscipe cantica,
Votis voce precantia. Amen.

       Dieu tout-puissant qui dominez l'univers,
       Vous qui du ciel contemplez toutes choses,
       Accueillez avec bonté les cantiques de ceux qui psalmodient,
       Par leurs voeux et les prières de leur bouche. Amen.

(Traduction Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux)

 Commentaire de l'Evangile du dimanche

 (13e dimanche du Temps Ordinaire)

Les trois hymnes de la fête du Sacré Cœur - "Auctor beate sæculi" à Vêpres, "En, ut superba criminum" à Matines et "Cor, arca legens continens" à Laudes - furent écrites par le Père piariste Filippo Bruni (1715-1771) pour être intégrées dans l’office du Sacré Cœur décrété par le Pape Clément XIII en 1765.

1. Cor, arca legem cóntinens, non servitútis véteris, sed grátiæ, sed véniæ, sed et misericórdiæ.
1. Cœur, arche contenant la Loi, non de l’antique servitude, mais la loi de grâce, mais celle du pardon, mais celle de la miséricorde.

2. Cor sanctuárium novi Intemerátum féderis, templum vetústo sánctius, velúmque scisso utílius.
2. Cœur, sanctuaire inviolé de la nouvelle alliance, temple plus saint que l’ancien, voile plus utile que celui qui fut déchiré.

3. Te vulnerátum cáritas ictu paténti vóluit, amoris invisíbilis ut venerémur vúlnera.
3. Ton amour a voulu que tu fusses blessé par un coup visible, pour que d’un amour invisible nous vénérions les blessures.

4. Hoc sub amóris sýmbolo passus cruénta et mýstica, utrúmque sacrifícium Christus Sacérdos óbtulit.
4. Sous ce symbole de l’amour, le Christ Prêtre, ayant souffert de façon sanglante et mystique, offrit un double sacrifice.

5. Quis non amántem redámet ? Quis non redémptus díligat, et Corde in isto séligat ætérna tabernácula ?
5. A Celui qui nous aime qui ne rendrait son amour ? Quel racheté ne le chérirait pas et dans ce Cœur ne se choisirait pas une demeure éternelle ?

6. Jesu, tibi sit glória, Qui Corde fundis grátiam, cum Patre et almo Spíritu in sempitérna s?cula. Amen.
6. A toi soit la gloire, Jésus, qui par ton Cœur répands la grâce, ainsi qu’au Père et à l’auguste Esprit, dans les siècles éternels. Amen.

(Source trad. (1962) : Notre-Dame des Neiges)

Séquence du dimanche de la Pentecôte
Schola Gregoriana Mediolanensis - Dir. Giovanni Vianini

Veni, Sancte Spiritus, et emitte caelitus lucis tuae radium. Veni, pater pauperum, veni, dator munerum, veni, lumen cordium. Consolator optime, dulcis hospes animae, dulce refrigerium. In labore requies, in aestu temperies, in fletu solatium. O lux beatissima, reple cordis intima tuorum fidelium. Sine tuo numine, nihil est in homine, nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium. Da tuis fidelibus, in te confidentibus, sacrum septenarium. Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium.  Amen, Alleluia.

Viens, Esprit-Saint, et envoie du haut du ciel un rayon de ta lumière. Viens en nous, père des pauvres, viens, dispensateur des dons, viens, lumière de nos cœurs. Consolateur souverain, hôte très doux de nos âmes adoucissante fraîcheur. Dans le labeur, le repos, dans la fièvre, la fraîcheur, dans les pleurs, le réconfort. O lumière bienheureuse, viens remplir jusqu'à l'intime le cœur de tous tes fidèles. Sans ta puissance divine, il n'est rien en aucun homme, rien qui ne soit perverti. Lave ce qui est souillé, baigne ce qui est aride, guéris ce qui est blessé. Assouplis ce qui est raide, réchauffe ce qui est froid, rends droit ce qui est faussé. A tous ceux qui ont la foi et qui en toi se confient donne tes sept dons sacrés. Donne mérite et vertu, donne le salut final donne la joie éternelle. Amen, Alleluia.

Vigile de la Pentecôte

Veni, Creator Spiritus
Moines bénédictin de l'abbaye Saint-Martin de Ligugé

[St Boniface, martyr]

Chœur d'hommes "Optina", Monastère Podvorja (Saint-Pétersbourg)