(disque "Triomphe de l'Orthodoxie")

Moines studites Ukrainiens

Au bord des fleuves de Babylone
nous étions assis et nous pleurions,
nous souvenant de Sion. Alleluia.

Et c'est là qu'ils nous demandèrent,
nos geôliers, des cantiques,
nos ravisseurs, de la joie. Alleluia.

Chantez-nous, disaient-ils,
un cantique de Sion. Alleluia.

Ô Babylone, qui doit périr, heureux qui te revaudra
les maux que tu nous valus. Alleluia.

Gloire au Père, et au Fils et au Saint Esprit, maintenant et toujours, amen. Alleluia.

Alleluia, Alleluia, Alleluia, gloire à Toi ô Seigneur.

St Mina (Menas), monastère copte orthodoxe à Mariut, près d'Alexandrie
(restauré sous le pontificat du Pape Kyrillos VI, à partir de 1959)

"Je contemple votre chambre nuptiale, Sauveur ; elle est toute ornée, et je n'ai pas de vêtements pour y entrer ; blanchissez la robe de mon âme, Illuminateur, et sauvez-moi."

Ensemble Romeiko - Dir. George Bilalis

Louez-le avec le son de la trompette, Louez-le avec le psalterion et la harpe.

Comme le Seigneur s'en allait à sa Passion volontaire, il dit à ses apôtres sur le chemin : "Voici, nous montons à Jérusalem où le Fils de l'homme sera livré, comme il est écrit de lui." Venez donc et laissez-nous aussi voyager avec Lui, purifier notre esprit ; et soyons crucifiés avec Lui, et mourons pour Lui aux plaisirs de cette vie, ainsi nous pourrons aussi vivre avec Lui, et L'entendre dire : "Je ne monte vers la Jérusalem terrestre pas seulement pour souffrir, mais je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu, et je vous élèverai jusqu'à la Jérusalem d'En-Haut, dans le Royaume des Cieux."

Liturgie de Saint Basile (Hymne des Chérubins et Grande Entrée)
Paroisse byzantine St Irénée de Lyon

Ensemble vocal municipal Kovcheg - Ouglitch, Russie

St. Petersburg Chamber Choir - Dir. Nikolai Korniev

Chœur du monastère Sretensky, Moscou
(Chant pour le Grand Carême)

Choeur des Frères de Valaam

(d'après le Ps. 71)
Choeur d'hommes "The Orthodox Singers" - Georgiy Smirnov

(Seigneur, prends pitié)

Choeur d'hommes de St Petersburg - Dir. Vadim Afanasiev
Alexander Gorbatenko, contre-ténor

(version grecque et arabe)
Soeur Marie Keyrouz

"Je contemple votre chambre nuptiale, Sauveur ; elle est toute ornée,
et je n'ai pas de vêtements pour y entrer ; blanchissez la robe de mon âme,
Illuminateur, et sauvez-moi.

"As the Lord was going" - Lundi Saint - 1er Ton
Composition Priggou - Choeur Grec Byzantin "Vassilikos"

Sur Mt 20, 17-19 : "Voici que nous montons à Jérusalem, et le Fils de l'homme sera livré..."

(Photos prises sur l'île de Valaam en Russie)