King's Singers
Musique religieuse (autre) - Page 4
-
William Byrd (1540-1623) : Haec Dies
-
Alessandro Marcello (1673-1747) : Concerto pour hautbois en ré mineur
Royal Philharmonic Orchestra - Dir. Elgar Howarth
Derek Wickens, hautbois -
Gregor Aichinger (1564-1628) : Motet "Regina Coeli"
(avec Intonation d'orgue)
Regina cœli, lætare. Alleluia.
Quia quem meruisti. Alleluia.
Resurrexit, sicut dixit. Alleluia.
Ora pro nobis Deum. Alleluia.
Reine du ciel, réjouis-toi. Alleluia.
Car celui que tu as mérité de porter. Alleluia.
Est ressuscité, comme il l'avait dit. Alleluia.
Prie Dieu pour nous. Alleluia. -
William Byrd (1540-1623) et Palestrina (1525-1594) : Haec Dies
King's College Choir - Dir. Sir David Willcocks (1965)Haec dies quam fecit Dominus;
exultemus et laetemur in ea.
Alleluia.
Voici le jour que fit le Seigneur;
exultons, réjouissons-nous en lui.
Alleluia. -
Alonso Lobo (1555-1617) : Motet "Versa est in luctum"
Tenebrae - Dir. Nigel Short
-
Gloria, laus et honor (Hymnus ad Christum Regem)
Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac - Dom André Saint-CyrGloria, laus et honor tibi sit, Rex Christe Redemptor: Cui puerile decus prompsit Hosanna pium.
Gloire, louange et honneur à vous, ô Christ-Roi, Rédempteur : à qui l’élite des enfants a chanté un pieux Hosanna !
R.: Gloria, laus et honor tibi sit, Rex Christe Redemptor: Cui puerile decus prompsit Hosanna pium.
Gloire, louange…
Israel es tu Rex, Davidis et inclyta proles: Nomine qui in Domini, Rex benedicte, venis.
Vous êtes le roi d’Israël, le noble fils de David : ô Roi béni, qui venez au nom du Seigneur.
R.: Gloria, laus....
Coetus in excelsis te laudat coelicus omnis. Et mortalis homo, et cuncta creata simul.
L’armée angélique, au plus haut des cieux, L’homme mortel et toute créature vous louent ensemble.
R.: Gloria, laus....
Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit: Cum prece, voto, hymnis, adsumus ecce tibi.
Le peuple hébreu vint au-devant de vous avec des palmes : Nous voici avec des prières, des voeux et des hymnes.
R.: Gloria, laus....
Hi tibi passuro solvebant munia laudis: Nos tibi regnanti pangimus ecce melos.
Avant votre Passion ce peuple vous paya son tribut de louange : Nous vous adressons ces hymnes à vous qui régnez dans les cieux.
R.: Gloria, laus.....
Hi placuere tibi, placeat devotio nostra: Rex bone, Rex clemens, qui bona cuncta placent.
Leurs voeux furent agréés ; que notre dévotion le soit aussi : Roi de bonté. Roi de clémence, à qui tout ce qui est bon plaît toujours.
R.: Gloria, laus... -
Palestrina (1525-1594) : Improperium exspectavit cor meum
The Sixteen - Dir. Harry Christophers -
Hildegard von Bingen (1098-1179) : Ordo Virtutum - Scene 2: Ego Humilitas
Sequentia : Benjamin Bagby - Norbert Rodenkirchen - Robert Mealy
Rachel Evans - Elizabeth Gaver -
J.-S. Bach : Passion selon saint Matthieu BWV 244 - 39. Erbarme dich
Munchener Bach Orchester - Dir. Karl Richter (1971)
Otto Büchner, violon - Julia Hamari, altoErbarme dich,
Aie pitié de moi,
Mein Gott, um meiner Zähren willen!
Mon Dieu, à cause de mes larmes !
Schaue hier,
Regarde ici,
Herz und Auge weint vor dir
Mon cœur et mes yeux pleurent devant toi
Bitterlich.
Amèrement.Version intégrale (mêmes interprètes)
Texte intégral (allemand/français) -
J.-S. Bach : Messe en si mineur - Benedictus
Collegium Vocale Gent - Dir. Philippe Herreweghe
Christoph Prégardien, ténor -
Josquin des Prés (v.1450-1521) : Motet "Ave Maria"
La Chapelle Royale - Dir. Philippe Herreweghe
-
Jean de Hollingue dit Jean Mouton (1459-1522) : Salva Nos, Domine
The Tallis Scholars - Dir. Peter PhillipsSalva nos domine vigilantes
custodi nos dormientes
ut vigilemus cum Christo
et requiescamus in pace. -
Cristobal de Morales (v.1500-1553) : Asperges me, Domine
Ensemble Plus Ultra & Michael Noone
-
Franz Biebl (1906-2001) : Ave Maria
Pro Musica Girls Choir - Dir. Dénes Szabó
(Nyíregyháza, Hongrie) -
Gregorio Allegri (1582-1652) : Miserere (Ps 50)
Maîtrise de Garçons de Colmar, Alsace
Patrick Husson, 1er soprano -
Andrew Lloyd Webber : Requiem - Pie Jesu
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Sempiternam
Sempiternam
Requiem -
Philippe de Monte (1521-1603) : Motet "Miserere mei, Deus"
Collegium Vocale Gent - Dir. Philippe Herreweghe
-
Leonardo Leo (1694-1744) - Misereris Omnium, Domine 1
Les Talens LyriquesTexte de l'Introït du Mercredi des Cendres :
Ant. ad Introitum. Sap, 11, 24, 25 et 27.
Miseréris ómnium, Dómine, et nihil odísti eórum quæ fecísti, dissímulans peccáta hóminum propter pæniténtiam et parcens illis : quia tu es Dóminus, Deus noster.
Vous avez pitié de tous, Seigneur, et vous ne haïssez rien de tout ce que vous avez fait, et vous dissimulez les péchés des hommes à cause du repentir et vous leur pardonnez, car vous êtes le Seigneur notre Dieu. -
Hildegard von Bingen : Caritas abundat in omnia
Kingdom of Navarre, Maite Itoiz & John Kelly
(Album Elfenthal - An Ancient Story)Caritas abundat in omnia
de imis excellentissima super sidera
atque amantissima in omnia
quia summo regi osculum pacis dedit. -
Adrian Willaert (v.1490-1562) : Ave Maria
Oxford Camerata - Dir. Jeremy Summerly