Programme complet du voyage

Programme complet du voyage

Le Saint-Père quitte Rome ce mercredi 4 septembre à 08h00 pour Maputo, où il arrivera vers 18h30 (il n’y a pas de décalage horaire). Il visitera trois pays lors de ce voyage apostolique : le Mozambique, où il passera une journée et demie, Madagascar, où il s’arrêtera deux jours complets, et enfin Maurice, où il restera une demi-journée avant de rentrer à Madagascar où l'attendra son avion de retour pour Rome.
Les premières rencontres officielles ne débuteront que demain, jeudi 5 septembre.

Programme complet du voyage

Programme de la journée de mercredi :

08h00 : Départ de Rome/Fiumicino pour Maputo.

18h30 : Cérémonie de bienvenue à l’aéroport.

Retransmission en direct sur KTO à 18h30.

L’avion du Pape François a atterri à Maputo, la capitale du Mozambique. Il a été accueilli par le président Filipe Nyusi, avant de recevoir les honneurs militaires en tant que chef d’État, puis de saluer de nombreux groupes de danseurs qui l’ont immédiatement immergé dans une ambiance festive et chaleureuse. Il s’est ensuite rendu en papamobile à la nonciature apostolique.

Compte rendu de Cyprien Viet à lire sur Vatican News.

Lors de l’audience générale de ce mercredi 12 juin 2019, tenue sur la Place Saint-Pierre, le Pape a développé un enseignement sur les Actes des Apôtres, en expliquant que ce livre du Nouveau Testament permet de comprendre comment s’est effectué « le voyage de l’Évangile » aux débuts du christianisme.

Compte rendu de Cyprien Viet à lire sur Vatican News.

Texte intégral de la catéchèse du Pape traduite en français sur Zenit.org.

Résumé en français :

« Frères et sœurs, le « voyage » de l’Évangile, raconté dans le livre des Actes des Apôtres, commence par la Résurrection du Christ, évènement qui est la source de toute vie nouvelle. Les disciples attendent en prière, selon le commandement de Jésus, en présence de la Vierge Marie. Manque seulement Judas qui avait reçu la grâce de faire partie des intimes du Seigneur, mais qui, préférant la mort à la vie, a cessé d’appartenir de cœur à Jésus et s’est exclu de la communion avec lui et avec les siens. L’abandon de Judas a blessé le corps communautaire et il faut que la charge d’annoncer l’évangile passe à un autre, à un disciple qui a suivi Jésus depuis le début. Mattias est choisi : le corps des douze est reconstitué, signe que la communion est le premier témoignage que les Apôtres offrent au monde. En choisissant de vivre comme des frères dans l’unité, seul environnement possible du don de soi, les Apôtres révèlent un Autre, le Seigneur Jésus, qui vit désormais de manière nouvelle au milieu de son peuple. »

« Je salue cordialement les pèlerins de langue française, en particulier les personnes venues du Gabon et de France.
Alors que reprend le temps liturgique ordinaire, après la Pentecôte, efforçons-nous de témoigner jour après jour du Christ ressuscité dans notre vie, dans le don de soi et en communion avec nos frères.
Que Dieu vous bénisse. »

Source : site internet du Vatican.

Le Pape François a consacré l’essentiel de l’audience générale de ce mercredi 5 juin 2019 à son récent voyage en Roumanie, accompli de vendredi à dimanche dernier.

Compte rendu de Cyprien Viet à lire sur Vatican News.

Texte intégral de la catéchèse du Pape traduite en français sur Zenit.org.

Résumé en français :

« Chers frères et sœurs, en fin de semaine dernière j’ai accompli un voyage apostolique en Roumanie. A travers les diverses rencontres, j’ai développé le thème de ce voyage, « marcher ensemble ». En Roumanie, la plus grande partie des fidèles appartient à l’Église orthodoxe ; la communauté catholique quant à elle est vivante et active. L’union entre tous les chrétiens, encore incomplète, est fondée sur l’unique Baptême : elle est aussi scellée dans le sang et la souffrance subie ensemble dans les temps obscurs de la persécution. Avec le Patriarche Daniel et le Saint Synode de l’Église Orthodoxe, nous avons eu une rencontre très cordiale, où j’ai répété la volonté de l’Église catholique de marcher ensemble vers la pleine unité. L’importante dimension œcuménique du voyage a culminé dans la prière du Notre Père, patrimoine commun de tous les baptisés. Comme Communauté catholique, nous avons célébré trois Liturgies eucharistiques, à Bucarest, au sanctuaire de Sumuleu Ciuc, et à Blaj. Dans ce centre de l’Église Greco-Catholique en Roumanie, j’ai eu la joie de béatifier sept évêques martyrs, témoins de la liberté et de la miséricorde qui viennent de l’Évangile. La rencontre avec les jeunes et les familles, à Iasi, a été particulièrement intense et festive. La dernière étape du voyage a été la visite à la Communauté Rom de Blaj, où j’ai renouvelé l’appel contre toute discrimination et pour le respect des personnes de toute ethnie, langue et religion. Chers Frères et Sœurs, remercions Dieu pour ce voyage et demandons-lui, par l’intercession de la Vierge Marie, qu’il porte des fruits abondants pour la Roumanie et pour l’Église dans ce pays. »

« Je salue cordialement les pèlerins venant de France, en particulier les jeunes de Colmar, Paris, Vabre, les diocésains de Besançon et les membres de la pastorale des personnes handicapées du diocèse de Vannes. A quelques jours de la fête de la Pentecôte, je vous invite, vous aussi, à marcher ensemble sur les routes de la foi, et à accueillir la venue de l’Esprit Saint afin qu’il vous aide à être des témoins authentiques de l’amour du Seigneur pour tous. Que Dieu vous bénisse ! »

Source : site internet du Vatican.

Programme détaillé

Dimanche 2 juin 2019
Bucarest - Sibiu - Blaj - Sibiu - Rome

09h00 : Départ en avion pour Sibiu

09h40 : Arrivée à l’aéroport de Sibiu et transfert en hélicoptère à Blaj

11h00 : Divine Liturgie avec la béatification des sept évêques grec-catholiques martyrs sur le Champ de la Liberté à Blaj
       Retransmission en direct sur KTO à 09h45

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

+ 12h00 : Regina Caeli
       (et retransmission en différé sur KTO à 20h10)

Texte intégral des paroles du Pape (version française) sur le site du Vatican.

13h25 : Déjeuner avec la Suite papale

15h45 : Rencontre avec la communauté Rom de Blaj
       Retransmission en direct sur KTO à 14h45

Texte intégral du salut du Pape (version française) sur le site du Vatican.

16h35 : Transfert du Saint-Père en hélicoptère à l’aéroport de Sibiu

17h20 : Cérémonie de congé

17h30 : Départ de l’avion papal pour Rome/Ciampino

18h45 : Arrivée à l’aéroport de Rome/Ciampino

Fuseau horaire
Rome : + 2h UTC
Bucarest : + 3h UTC

Programme détaillé

Samedi 1er juin 2019
Bucarest - Bacau - Sumuleu-Ciuc - Iasi - Bucarest

09h30 : Départ en avion pour Bacau

10h10 : Arrivée à l’aéroport de Bacau et transfert en hélicoptère à la base aérienne de la Brigade de montagne Miercurea-Ciuc

11h30 : Messe au sanctuaire de Sumuleu-Ciuc (homélie du pape)
       Retransmission en direct sur KTO à 10h30

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

16h10 : Transfert du pape en hélicoptère à l’aéroport d’Iasi

17h25 : Visite à la cathédrale Sainte-Marie-Reine d’Iasi
       Retransmission en direct sur KTO à 16h25

17h45 : Rencontre mariale avec les jeunes et leurs familles sur l’esplanade du palais de la Culture de Iasi (discours du pape)
       Retransmission en direct sur KTO à 16h45

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

19h00 : Départ en avion pour Bucarest

20h00 : Arrivée à l’aéroport Henri Coanda-Otopeni de Bucarest

Fuseau horaire
Rome : + 2h UTC
Bucarest : + 3h UTC

Programme détaillé

Vendredi 31 mai 2019
Rome-Bucarest

08h10 : Départ en avion de l’aéroport de Rome/Fiumicino pour Bucarest

11h30 : Arrivée à l’aéroport international Henri Coanda-Otopeni à Bucarest
       Accueil officiel à l’aéroport
       Retransmission en direct sur KTO à 10h30

12h05 : Cérémonie de bienvenue à l’entrée du palais présidentiel Cotroceni
       Retransmission en direct sur KTO à 11h05

12h20 : Visite de courtoisie au président de la Roumanie au palais présidentiel Cotroceni

12h50 : Rencontre avec le premier ministre dans la salle Unirii du palais Cotroceni du palais présidentiel Cotroceni

13h00 : Rencontre avec les autorités, la société civile et le corps diplomatique au palais Cotroceni
       Retransmission en direct sur KTO à 12h00

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

15h45 : Rencontre privée avec le Patriarche au palais patriarcal

16h15 : Rencontre avec le Synode permanent de l’Église orthodoxe roumaine au palais patriarcal
       Retransmission en direct sur KTO à 15h15

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

17h00 : Prière du Notre-Père dans la nouvelle cathédrale orthodoxe
       Retransmission en direct sur KTO à 16h00

Texte intégral du salut du Pape (version française) sur le site du Vatican.

18h10 : Messe dans la cathédrale catholique Saint-Joseph
       Retransmission en direct sur KTO à 17h00

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

Fuseau horaire
Rome : + 2h UTC
Bucarest : + 3h UTC

Lors de l’audience générale tenue Place Saint-Pierre ce mercredi 8 mai 2019, le Pape est revenu sur son récent voyage apostolique en Bulgarie et en Macédoine du Nord, et notamment sur la tendresse des Sœurs de Mère Teresa.

Compte rendu à lire sur Vatican News.

Texte intégral des paroles du Pape traduites en français sur Zenit.org.

Résumé en français :

« Frères et sœurs, je suis rentré hier d’un voyage en Bulgarie et en Macédoine du Nord et je rends grâce à Dieu. Le peuple Bulgare est appelé à faire un pont entre Europe centrale, orientale et méridionale, et j’ai invité chacun à marcher sur le chemin de la fraternité. Sur ce chemin, les chrétiens ont vocation à être des signes d’unité. C’est pourquoi je suis resté en prière devant l’image des Saints Cyrille et Méthode, patrons de l’Europe, qui, avec créativité et passion, ont évangélisé cette région. A leur suite, j’ai renouvelé la communauté catholique dans son espérance et le don d’elle-même. La Macédoine du Nord accueille diverses appartenances ethniques et religieuses. J’ai béni la première pierre d’un sanctuaire dédié à Mère Térésa de Calcutta, qui est née et a reçu la foi dans ce pays. Cette sainte, petite mais remplie de la force de l’Esprit Saint, représente bien l’Église accueillante de ce pays. J’ai exhorté les jeunes à s’impliquer, répondant à la voix de Dieu qui se fait entendre dans la prière et dans la chair de pauvres. La messe célébrée dans la capitale a renouvelé, en cette périphérie de l’Europe, le miracle de Dieu qui rassasie la faim des multitudes. »

« Je salue cordialement les pèlerins de langue française, en particulier un groupe du diocèse de La Rochelle, accompagné de son évêque Mgr Georges Colomb, ainsi que des pèlerins de Côte d’Ivoire. Je recommande à votre prière le présent et l’avenir des peuples que j’ai visités lors de mon récent voyage afin qu’ils puissent s’ouvrir à de nouveaux horizons sans perdre leurs racines. Que l’Évangile y rejoigne tous ceux qui ne le connaissent pas encore.

Et je voudrais aussi dédier une pensée à un grand homme de l'Église décédé hier, Jean Vanier. Il a travaillé pour les plus pauvres, pour les plus abandonnés, même pour ceux qui avaient été condamnés à mort dans le ventre de leur mère - parfois, on essayait de convaincre leurs parents de les éliminer et de ne pas les laisser naître. Il les a accueillis et leur a donné sa vie. Que Jean Vanier reste un exemple pour nous tous, qu'il nous aide du ciel. Que Dieu vous bénisse. »

Source : site internet du Vatican.

Programme détaillé

Missel pour le Voyage en Bulgarie et en Macédoine (pdf)

Mardi 7 mai 2019
SOFIA-SKOPJE-ROME

----- : Cérémonie de congé de Bulgarie à l’aéroport de Sofia

08h20 : Départ en avion de l’aéroport de Sophie pour Skopje

08h15 : Arrivée à l’Aéroport international de Skopje
       Accueil officiel
       Retransmission en direct sur KTO à 08h15

09h00 : Cérémonie de bienvenue dans la cour du palais présidentiel
       Retransmission en direct sur KTO à 09h00

09h15 : Visite de courtoisie au président au palais présidentiel

09h30 : Rencontre avec le Premier ministre au palais présidentiel

09h45 : Rencontre avec les autorités, la société civile et avec le corps diplomatique dans le Mosaique Hall du palais présidentiel
       Retransmission en direct sur KTO à 09h45

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

10h20 : Visite au mémorial de Mère Teresa avec les représentants religieux et rencontre avec les pauvres
       Retransmission en direct sur KTO à 10h20

Prière du Pape à Mère Teresa (version française) sur le site du Vatican.

11h30 : Messe place de la Macédoine
       Retransmission en direct sur KTO à 11h15

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

13h30 : Déjeuner avec la suite papale

16h00 : Rencontre œcuménique et interreligieuse avec les jeunes au Centre pastoral
       Retransmission en direct sur KTO à 16h00

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

17h00 : Rencontre avec les prêtres, leurs familles et les religieux en la cathédrale
       Retransmission en direct sur KTO à 17h00

18h15 : Cérémonie de congé à l’aéroport international de Skopje

18h30 : Départ en avion pour Rome/Ciampino

20h30 : Arrivé à l’aéroport international de Rome/Ciampino

Source : Site internet du Vatican.

Programme détaillé

Missel pour le Voyage en Bulgarie et en Macédoine (pdf)

Lundi 6 mai 2019
SOFIA-RAKOVSKY-SOFIA

08h30 : Visite en privé d'un camps de migrants

09h30 : Départ en avion pour Rakovsky

11h15 : Messe et premières communions dans l'église du Sacré-Cœur de Rakovsky
       Retransmission en direct sur KTO à 09h45

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

13h00 : Déjeuner avec les évêques de Bulgarie au couvent de sœurs franciscaines

15h30 : Rencontre avec la communauté catholique dans l'église Saint-Michel-Archange à Rakovsky
       Retransmission en direct sur KTO à 14h30

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

17h15 : Départ en avion pour Sofia

18h15 : Rencontre pour la paix présidée par le Saint-Père avec les représentants des autres confessions religieuses en Bulgarie sur la place Nezavisimost à Sofia
       Retransmission en direct sur KTO à 17h15

Texte intégral des paroles du Pape (version française) sur le site du Vatican.

Source : Site internet du Vatican.

Programme détaillé

Missel pour le Voyage en Bulgarie et en Macédoine (pdf)

Dimanche 5 mai 2019
ROME-SOFIA

07h00 : Départ en avion de l'aéroport de Rome/Fiumicino pour Sofia

10h00 : Arrivée à l’aéroport international de Sofia
       Accueil officiel
       Retransmission en direct sur KTO à 09h00

10h10 : Rencontre avec le Premier ministre dans le Governmental Lounge de l’aéroport

10h40 : Cérémonie de bienvenue sur la place devant le palais présidentiel
       Retransmission en direct sur KTO à 09h40

11h00 : Visite de courtoisie au président de la République au palais présidentiel

11h30 : Rencontre avec les autorités, la société civile et les membres du corps diplomatique sur la place Atanas Burov
       Retransmission en direct sur KTO à 10h30

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

12h00 : Visite au patriarche et aux membres du Saint-Synode au palais du Saint-Synode

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

12h50 : Prière en silence devant le trône des saints Cyrille et Méthode dans la cathédrale patriarcale Saint-Alexander-Nevsky
et
13h00 : Regina Caeli sur la place saint Alexander Nevsky
       Retransmission en direct sur KTO à 11h50

Texte intégral des paroles du Pape (version française) sur le site du Vatican.

16h45 : Messe sur la place Knyaz Alexandar I
       Retransmission en direct sur KTO à 15h30

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

Source : Site internet du Vatican.

Lors de l’audience générale tenue Place Saint Pierre ce mercredi 3 avril 2019, le Pape est revenu sur son récent voyage apostolique au Maroc, et notamment sur l’importance du dialogue interreligieux avec les musulmans.

Compte rendu à lire sur Vatican News.

Texte intégral des paroles du Pape traduites en français sur Zenit.org.

Résumé en français :

« Frères et sœurs, je remercie le Seigneur pour mon voyage apostolique au Maroc, qui m’a permis de faire un pas de plus, à la suite de saint François d’Assise et de saint Jean-Paul II, sur le chemin du dialogue et de la rencontre avec les frères et sœurs musulmans, pour être "Serviteur de l’espérance". Servir l’espérance aujourd’hui signifie surtout jeter des ponts entre les civilisations. C’est ce que nous avons fait avec le Roi Mohammed VI, en réaffirmant le rôle essentiel des religions dans la défense de la dignité humaine et la promotion de la paix, de la justice et de la protection de la création. Et, dans cette perspective, nous avons signé ensemble un Appel pour Jérusalem, pour que la Cité sainte soit préservée comme patrimoine de l’humanité et lieu de rencontre pacifique, notamment entre les fidèles des trois religions monothéistes. A l’occasion d’une rencontre avec les migrants, j’ai pu remercier l’Église au Maroc qui, par son engagement à leurs côtés, manifeste, au-delà des programmes d’assistance, cette ouverture aux différences sous le signe de la fraternité humaine, en mettant en œuvre la parole du Christ : « j’étais un étranger et vous m’avez accueilli » (Mt. 25,35). J’ai eu aussi la joie de visiter le Centre Rural des Filles de la Charité à Témara, qui offre divers services à la population locale, en accueillant notamment des enfants. Enfin, j’ai encouragé l’Église au Maroc, en soulignant que ce n’est pas la quantité qui compte, mais qu’il s’agit d’être un sel qui a de la saveur, une lumière qui brille, pour rendre témoignage au Christ là où nous sommes, en vivant de son amour les uns avec les autres. Et cette joie de la communion ecclésiale a trouvé son fondement et sa pleine expression dans la belle célébration eucharistique de dimanche, épiphanie du Peuple de Dieu ! »

Je suis heureux de saluer les pèlerins venus de France et d’autres pays francophones, en particulier la Faculté de droit canonique de Leuven. Et Je salue aussi les nombreux jeunes présents. Que le Seigneur nous aide à être des serviteurs de l’espérance, là où nous vivons, en devenant des constructeurs de ponts entre les hommes. Que Dieu vous bénisse ! »

Source : site internet du Vatican.

Programme de cette journée du dimanche 31 mars
(Attention : nouveaux horaires)

09h30 : Visite privée au Centre Rural des Services Sociaux de Témara
     Retransmission en direct sur KTO à 10h30

10h35 : Rencontre avec les prêtres, les religieux, les consacrés et le Conseil œcuménique des Églises en la cathédrale de Rabat
     Retransmission en direct sur KTO à 11h30

Texte intégral du Discours du Pape François (version française)

     Angélus et discours du pape en la Cathédrale de Rabat
     Retransmission en différé sur KTO à 23h35

12h00 : Déjeuner avec quelques membres de la suite papale et les évêques du Maroc

14h45 : Messe au complexe sportif Prince Moulay Abdellah
     Homélie du pape
     Retransmission en direct sur KTO à 15h30

Texte intégral de l'Homélie du Pape François (version française)

17h00 : Cérémonie de congé à l’Aéroport international de Rabat/Salé

17h15 : Départ en avion pour Rome

21h30 : Arrivée à l’Aéroport international de Rome/Ciampino.

Programme de cette journée du samedi 30 mars
(Attention : nouveaux horaires)

10h45 : Départ en avion de Rome/Fiumicino pour Rabat

14h00 : Arrivée à l’aéroport international de Rabat-Salé
     Accueil officiel
     Retransmission en direct sur KTO

14h40 : Cérémonie de bienvenue sur l’Esplanade de la Mosquée Hassan.
     Retransmission en direct sur KTO

15h00 : Rencontre avec les peuple marocain, les autorités, la société civile et le Corps diplomatique sur l’esplanade de la Mosquée Hassan II.
     Discours du pape
     Retransmission en direct sur KTO

Texte intégral du Discours du Pape François (version française)

16h00 : Visite au Mausolée Mohammed V.
     Retransmission en direct sur KTO

16h25 : Visite de courtoisie au Roi Mohammed VI au Palais Royal.
     Retransmission en direct sur KTO

Texte intégral de l'Appel du Roi Mohammed VI et du Pape François sur Jérusalem (version française)

17h10 : Visite à l’Institut Mohammed VI de formation des imams, prédicateurs et prédicatrices.
     Retransmission en direct sur KTO

18h10 : Rencontre avec les migrants au siège de la Caritas diocésaine.
     Salutation du pape
     Retransmission en direct sur KTO

Texte intégral du Salut du Pape François (version française)

VOYAGE APOSTOLIQUE DU PAPE FRANÇOIS
EN ROUMANIE

31 MAI - 2 JUIN 2019

© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

Fez (Agence Fides) – Deux semaines avant la visite du Pape François au Maroc, prévue pour les 30 et 31 mars, le Comité chrétien marocain (CCM) a adressé une lettre ouverte au Pape, en demandant l'intervention du Saint-Siège sur un thème qui leur tient fortement à coeur, à savoir la liberté religieuse dans le pays.

Les baptisés représentent seulement 1,1% de la population soit 380.000 personnes sur un total de 33,6 millions d'habitants, en majorité musulmans, et ils sont en majorité de confession évangélique. Dans leur lettre ouverte, publiée par le quotidien Al Massae, sont signalées « des violations de la liberté religieuse des chrétiens », les services de sécurité marocains étant accusés de « persécuter les chrétiens au travers de continuelles arrestations illégales ».

Dans le texte parvenu à l'Agence Fides, le Comité affirme que certains fonctionnaires de police marocains « ont arrêté, torturé, maltraité mais aussi privé de documents d'identité certaines personnes qui avaient proclamé leur religion ou adhéré à des prières au sein d'églises clandestines. En outre, les autorités ont expulsé des centaines d'étrangers accusés de prosélytisme ».

Le Comité soutient l'Association marocaine pour les droits et la liberté religieuse et l'Association marocaine pour les droits fondamentaux, organismes non reconnus officiellement qui, affirme la lettre, « défendent la liberté religieuse, enregistrent les violations et accueillent les ahmadis, les chiites, les chrétiens et les ibadites ».

Le Roi Mohamed VI – reconnaît le Conseil – mène d'importantes initiatives pour faire du Maroc un pays tolérant. Il ne faut pas oublier « la Conférence sur les droits des minorités religieuses dans les pays islamiques » organisée en 2016 même si « nombreux sont encore les fonctionnaires marocains qui discriminent les chrétiens » relève le texte. (MP/AP)

Source : Agence Fides (18/03/2019).

Le Pape François se rendra dans les deux pays des Balkans du 5 au 7 mai prochain. Le programme de ce déplacement a été dévoilé par le Bureau de presse du Saint-Siège. Deux étapes sont particulièrement significatives : le Saint-Père visitera un camp de réfugiés en Bulgarie et priera au mémorial dédié à sainte Teresa de Calcutta à Skopje.

Annoncé à la mi-décembre, ce 29ème voyage apostolique conduira le Pape en Bulgarie et en République de Macédoine du Nord. Ce sera la première fois qu’un pape se rendra à Skopje. En revanche saint Jean-Paul II a précédé François en Bulgarie, lors d’un voyage apostolique effectué du 23 au 26 mai 2002, après 24 heures en Azerbaïdjan.

En Bulgarie

Dimanche 5 mai, dès son arrivée à l’aéroport de Sofia, la capitale, le Pape s’entretiendra avec le Premier ministre bulgare.

Ancien entraîneur de l’équipe nationale de karaté, ex-responsable d’une entreprise de sécurité puis chef de la police, Boïko Metodiev Borissov s’est engagé en politique en 2005. Elu député, puis maire de Sofia, il a créé le GERB, un parti de centre-droit, et occupé par trois fois le poste de Premier ministre. Lors de sa rencontre avec le Pape, il fêtera les deux ans de son troisième mandat à la tête de l’exécutif.

Le Pape se rendra ensuite au palais présidentiel. A l’issue d’une cérémonie d’accueil, comme le veut la tradition, le Saint-Père rencontrera le président socialiste Roumen Radev, un ancien responsable de l’armée de l’air, élu chef de l’État en novembre 2016. Sur la place Atanas Burov, le Pape s’adressera ensuite à la société civile et aux membres du corps diplomatique.

Dans l’après-midi, François se rendra au siège du Patriarcat de l’Église orthodoxe autocéphale de Bulgarie au palais du Saint-Synode. Il priera ensuite en privé dans la cathédrale orthodoxe Saint-Alexander-Nevsky, devant le trône des saints Cyrille et Méthode, frères de sang et dans la foi, «apôtres des slaves» et co-patrons de l’Europe. Sur la place Alexander Nevsky, le Pape récitera la prière du Regina coeli et célèbrera la messe à partir de 16h45.

Visite d’un camp de migrants

Le lendemain, lundi 6 mai, le Pape visitera un camp de réfugiés. En 2015, des milliers de migrants sont entrés en Bulgarie, membre de l’Union européenne depuis 2007, en traversant la frontière sud du pays qui la sépare de la Turquie. Le nombre d’arrivée a cependant considérablement baissé dès 2017.

Après cette étape, François s’envolera pour Rakvosky, dans le centre du pays, pour célébrer la messe dans l’église du Sacré-Cœur avec des jeunes ayant fait leur première communion. Il déjeunera avec les évêques du pays dans un couvent de sœurs franciscaines et rentrera dans la capitale. A Sofia, le Pape conclura son voyage par une prière sur la place Nezavisimost avec les dignitaires d’autres religions.

82,6% des Bulgares sont orthodoxes, 12% musulmans, pour 0,6% catholiques, soit 44 000 personnes. Il existe également une minorité protestante.

En Macédoine du Nord

Mercredi 7 mai, le Pape quittera la Bulgarie pour se rendre en République de Macédoine du Nord. Accueilli à l’aéroport de Skopje, la capitale, François se rendra au palais présidentiel pour une cérémonie de bienvenue, une visite de courtoisie au président depuis 2019, Gjorge Ivanov, un ancien professeur universitaire engagé pour le pluralisme à l’époque de la Yougoslavie communiste, avant de s’engager auprès de la jeunesse socialiste puis d’être, en tant qu’indépendant, nommé candidat du parti du centre-droit à l’élection présidentielle de 2009 qu’il remporta. Sa priorité était alors de mettre fin au litige qui opposait son pays à la Grèce à propos du nom « Macédoine » emprunté par l'ex-république yougoslave, mais qu’Athènes revendiquait pour des raisons historiques. Un accord entre les deux pays a été trouvé en juin dernier et approuvé en janvier dernier par leurs parlements respectifs.

Toujours au palais présidentiel, le Pape s’entretiendra également avec le Premier ministre social-démocrate Zoran Zaev en place depuis le 31 mai 2017, et s’adressera aux autorités, à la société civile et au corps diplomatique.

Hommage à sainte Teresa de Calcutta

Le Pape se rendra ensuite au Mémorial dédié à sainte Teresa de Calcutta, avec différents dignitaires religieux du pays. De mère albanaise, Mère Teresa, de son vrai nom Agnes Gonxha Bojaxhiu est née le 26 août 1910 à Üsküb, cité multiculturelle de l'Empire ottoman qui devait devenir Skopje. François rencontrera des pauvres, si chers aux yeux de la sainte des Balkans.

Le Pape célèbrera la messe place de la Macédoine.

Dans l’après-midi, dans un centre pastoral de la capitale, il participera à une rencontre œcuménique et interreligieuse avec des jeunes. Il y prononcera un discours, son avant-dernier.

Avant de quitter Skopje, le Pape s’adressera en effet aux prêtres et religieux, ainsi qu’à leurs familles en la cathédrale de la ville.

En Macédoine, qui compte une population de 2,1 millions d'habitants, l’Église catholique est minoritaire avec seulement 20 000 fidèles (0,37 %), après les orthodoxes (64,8 %) et les musulmans (33,3 %).

Six voyages apostoliques

2019 est une année de déplacements à l’étranger pour le Pape François qui s’est déjà rendu au Panama (23-27 janvier), aux Émirats arabes unis (3-5 février), et qui s’apprête à aller au Maroc (30-31 mars), en Bulgarie et Macédoine (5-7 mai), puis en Roumanie (31 mai- 2 juin).

Marie Duhamel - Cité du Vatican

Source : Vatican News.

Lors de l’audience générale du mercredi 6 février, tenue en Salle Paul VI, le Pape est revenu sur son voyage aux Émirats arabes unis, qui s’est achevé hier. « Un voyage bref mais très important qui a écrit une nouvelle page dans l’histoire du dialogue entre le christianisme et l’islam, et dans l’engagement de promouvoir la paix dans le monde sur la base de la fraternité humaine », a expliqué le Pape François.

Compte rendu de Cyprien Viet à lire sur Vatican News.

Texte intégral de la catéchèse du Pape traduite en français sur Zenit.org.

Résumé en français :

« Frères et sœurs, le voyage accompli ces jours derniers aux Émirats Arabes Unis a constitué un pas en avant important dans le dialogue interreligieux et l’engagement à promouvoir la paix dans le monde sur la base de la fraternité humaine. Et, en pensant à saint François d’Assise, c’est l’Évangile dans le cœur que j’ai prié le Père pour tous ses enfants, en particulier pour les pauvres, pour les victimes des injustices et des guerres, afin que le dialogue entre le Christianisme et l’Islam soit un facteur décisif pour la paix dans le monde. Les Émirats Arabes Unis sont devenus une "oasis" multiethnique et multi-religieuse et donc, un lieu adapté pour promouvoir la culture de la rencontre. Ainsi, en plus des différents discours prononcés dans le cadre de la rencontre interreligieuse, le Document sur la Fraternité humaine, signé par le Grand Imam d’al-Ahzar et moi-même, réaffirme la vocation commune de tous les hommes et de toutes les femmes à être frères, condamne toutes les formes de violence, en particulier celles invoquant des motifs religieux, et nous engage à défendre dans le monde les valeurs authentiques et la paix. A notre époque où les religions sont souvent considérées comme une source de conflits, nous avons voulu donner un nouveau signe, clair et décisif, qu’il est au contraire possible de se rencontrer, de se respecter et de dialoguer. Et, hier matin, avec des membres de la communauté catholique présente dans ce pays, au cours de la messe, nous avons prié pour la paix et la justice, en particulier au Moyen-Orient et au Yémen. Ainsi ce voyage fait partie des "surprises" de Dieu. »

« Je suis heureux de saluer les pèlerins venus de France et de divers pays francophones, en particulier les séminaristes et les professeurs du Séminaire de Nantes, ainsi que les jeunes de Marseille et de Paris. Demandons à l’Esprit Saint de nous aider à promouvoir une véritable culture de la rencontre, et, en tant qu’enfants de Dieu, à faire grandir la fraternité entre les hommes, grâce au respect, au dialogue et à la prière. Que Dieu vous bénisse ! »

Source : site internet du Vatican.