Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

choir academy of choral art

  • Pavel Tchesnokov : Tebe Poem, Op.27 No.6

    Choir Academy of Choral Art. V.S.Popova - Dir. Dmitri Korczak
    Cathédrale de l'Assomption, Moscou (2015)
     
    (si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer ICI)
     
    Tebe Poem est une hymne orthodoxe russe de l’Église slave, à 4 voix mixtes, mise en musique originellement par le compositeur ukrainien Dmitri Bortnianski (1751-1825). Le texte est extrait de la Liturgie orthodoxe de Saint Jean Chrysostome.

     

    Tebé poém
    Tebé blagoslovím
    Tebé blagodarím
    Góspodi

    i mólim Ti sya, Bózhe nash
    i mólim Ti sya, Bózhe nash
    i mólim Ti sya, Bózhe nash
    Bózhe nash

    mólim Ti sya, Bózhe nash
    mólim Ti sya, Bózhe nash
    mólim Ti sya, Bózhe nash

    Traduction française :

    Nous te chantons
    Nous te bénissons
    Nous te rendons grâce
    Seigneur

    Nous te supplions
    Ô Dieu