Te lucis ante terminum,
rerum Creator, poscimus,
ut solita clementia,
sis praesul ad custodiam.
Te corda nostra somnient,
te per soporem sentiant
tuamque semper gloriam
vicina luce concinant.
Vitam salubrem tribue
nostrum calorem refice
taetram noctis caliginem
tua collustret claritas.
Amen.
te lucis ante terminum
-
"Te lucis ante terminum" - Moines cisterciens de Stift Heiligenkruez
-
Henry Balfour Gardiner : Hymne pour choeur et orgue "Evening Hymn"
(mise en musique du texte des Complies "Te Lucis Ante terminum" - ci-dessus en sa version en grégorien)
Chœur de la Cathédrale St-Paul, Londres - Dir. John ScottTe lucis ante terminum,
rerum Creator, poscimus,
ut solita clementia,
sis praesul ad custodiam.
Procul recedant somnia,
et noctium phantasmata:
hostemque nostrum comprime,
ne polluantur corpora.
Praesta, Pater omnipotens,
per Iesum Christum Dominum,
qui tecum in perpetuum,
regnat cum Sancto Spiritu.
Amen.