« Venez à mon secours, je vous en supplie,
glorieux Prince, saint Raphaël,
le meilleur médecin des âmes et des corps.
O vous qui avez guéri les yeux de Tobit,
donnez à mes yeux la lumière physique
et à mon âme la lumière spirituelle ;
éloignez de moi toutes les ténèbres
par vos célestes supplications.
Ainsi soit-il. »

Extrait d'un manuscrit du XI° siècle.
Raphaël Delarbre, L'Archange Raphaël : Sa mission et son culte
Archivum Angelicum, 1988
(rééd. 1993 - 1ère série, hors commerce).

La guérison de Tobit (détail), Domenico Fetti (1589-1624), Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg