En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exsultemus, et in ipso jucundemur. Timeamus, et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero.
Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent. L'amour du Christ nous a rassemblés et nous sommes un. Exultons et réjouissons-nous en lui. Craignons et aimons le Dieu vivant et aimons-nous les uns les autres d'un cœur sincère.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exsultemus, et in ipso jucundemur. Timeamus, et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Simul ergo cum in unum congregamur: Ne nos mente dividamur, caveamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites. Et in medio nostri sit Christus Deus.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Simul quoque cum beatis videamus, Glorianter vultum tuum, Christe Deus: Gaudium quod est immensum, atque probum, Saecula per infinita saeculorum. Amen.
Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent. L'amour du Christ nous a rassemblés et nous sommes un. Exultons et réjouissons-nous en lui. Craignons et aimons le Dieu vivant et aimons-nous les un les autres d'un cœur sincère.
Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent. Ne formons donc tous qu'un seul corps : Ne soyons pas divisés de cœur, prenons garde. Cessent les querelles méchantes, cessent les disputes. Et que le Christ soit au milieu de nous.
Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent. Qu'avec les bienheureux, nous voyions Votre glorieux visage, ô Christ Dieu, Joie immense et divine ; Pendant la durée infinie des siècles. Ainsi soit-il.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exultemus, et in ipso iucundemur. Timeamus, et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero.
L'Antienne Ubi caritas et amor est habituellement chantée lors de la cérémonie du lavement des pieds le Jeudi Saint. Seule la première strophe est interprétée ici.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exultemus, et in ipso iucundemur. Timeamus, et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero.
Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent. L'amour du Christ nous a rassemblés et nous sommes un. Exultons et réjouissons-nous en lui. Craignons et aimons le Dieu vivant et aimons-nous les un aux autres d'un coeur sincère.
"Ubi cáritas et amor, Deus ibi est : Là où sont la charité et l’amour, Dieu y est aussi"
Là où sont la charité et l’amour, Dieu y est aussi. C’est l’amour du Christ qui nous a rassemblés, Réjouissons-nous et prenons en lui nos délices. Craignons et aimons le Dieu vivant, Et aimons-nous d’un coeur sincère.
Là où sont la charité et l’amour, Dieu y est aussi. Réunis en une seule assemblée, Gardons-nous de ce qui pourrait diviser nos coeurs. Loin de nous les rixes et les dissensions, Que le Christ notre Dieu soit au milieu de nous.
Là où sont la charité et l’amour, Dieu y est aussi. Faites-nous voir avec les bienheureux, Votre visage dans la gloire, ô Christ Dieu. Faites-nous goûter cette joie qui est immense et pure, Durant les siècles éternels. Qu’il en soit ainsi.
