Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor. Exsultemus, et in ipso jucundemur. Timeamus, et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero. Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent. L'amour du Christ nous a rassemblés et nous sommes un. Exultons et réjouissons-nous en lui. Craignons et aimons le Dieu vivant et aimons-nous les uns les autres d'un cœur sincère. Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Simul ergo cum in unum congregamur: Ne nos mente dividamur, caveamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites. Et in medio nostri sit Christus Deus. Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent. Ne formons donc tous qu'un seul corps : Ne soyons pas divisés de cœur, prenons garde. Cessent les querelles méchantes, cessent les disputes. Et que le Christ soit au milieu de nous. Amen. |
ubi caritas et amor
-
Morten Lauridsen : Ubi caritas et amor
Donald Brinegar Singers -
De lotione pedum - Le lavement des pieds : "Mandatum Novum" (1)
Mandatum novum (plain chant)
Escolania del Escorial - Dir. Jafet R. Ortega
(Jeudi Saint, 27 mars 2002)Texte intégral des Antiennes et des Psaumes ci-dessous.
0 commentaire 0 commentaire Lien permanent Imprimer Catégories : Chant grégorien, Liturgie, Musique, Vidéos -
Maurice Duruflé (1902-1986) : "Ubi Caritas et Amor"
Un des Quatre Motets sur des Thèmes Grégoriens Op. 10 pour chœur (1960)
The Singers' Voice - Dir. Murray Kidd -
Maurice Duruflé (1902-1986) : Ubi caritas et amor
Un des Quatre "Motets sur des Thèmes Grégoriens" Op. 10 pour chœur (1960)
The Cambridge SingersUbi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Exultemus, et in ipso jucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Amen.
Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent.
L'amour du Christ nous a rassemblés et nous sommes un.
Exultons et réjouissons-nous en lui.
Craignons et aimons le Dieu vivant
et aimons-nous les un aux autres d'un coeur sincère.
Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent. Ainsi soit-il.