Salve sancta parens (Salut ô Sainte Mère) (21 novembre 2012)

Moines de l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes

La première strophe est un extrait d'un poème du prêtre Sedulius (vers 430, avant le Saint Concile d'Ephèse)
La seconde strophe [non chantée ici] est le verset 2 du psaume 45 (Introït possible à la place du "Lux fulgébit" du 1er Janvier)

Salve sancta parens
Enixa puerpera Regem
Qui caelum terramque regit
In saecula saeculorum

Salut O Sainte Mère,
Toi qui a enfanté un Roi
Qui gouverne le ciel et la terre
Pour les siècles des siècles.


[ Eructavit cor meum
Verbum bonum
Dico ego opera mea Regi

Mon coeur frémit
De bonnes paroles.
Je dis mon oeuvre pour le Roi
]

Source traduction : Notre-Dame des Neiges.

08:10 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salve sancta parens, salut ô sainte mère, moines, abbaye, saint-pierre de solesmes |  Facebook | | |