Stirps Jesse virgam produxit (08 septembre 2019)

Second Nocturne de la fête de la Nativité de la B.V.M.
Schola Hungarica - Janka Szendrei - László Dobszay
 
In Nativitate B.M.V.
In secundo Nocturno, Resp. Tertius

(Texte de saint Fulbert de Chartres d’après Isaïe XI, 1-2)

Stirps Jesse virgam prodúxit, vírgaque florem : Et super hunc florem requiéscit Spíritus almus.
La souche de Jessé a produit un rameau, et le rameau une fleur : et sur cette fleur s’est reposé l’Esprit Saint.

V/. Virgo Dei Génitrix virga est, flos Fílius ejus.
V/. La Vierge Mère de Dieu est le rameau, et la fleur est son Fils.

Et super hunc florem requiéscit Spíritus almus.
Et sur cette fleur s’est reposé l’Esprit Saint.

(Glória Patri, & Fílio, & Spirítui Sancto.)
(Gloire au Père, & au Fils, & au Saint-Esprit.)

05:10 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : stirps jesse virgam produxit, nocturne, fête, nativité, vierge marie, schola hungarica, janka szendrei, lászló dobszay |  Facebook | | |