Sequentia : Benjamin Bagby - Norbert Rodenkirchen - Robert Mealy
Rachel Evans - Elizabeth Gaver
hildegard
-
Hildegard von Bingen (1098-1179) : Ordo Virtutum - Scene 2: Ego Humilitas
-
Ste Hildegarde de Bingen (1098-1179) : O magne Pater (Antiphon, R 466r)
Schola of Benedictine sisters of Abbey St. Hildegard, EibingenO magne Pater,
Ô Père majestueux,
in magna necessitate sumus.
nous sommes dans une immense nécessité.
Nunc igitur obsecramus, obsecramus te
Et maintenant, nous prions, nous te prions,
per Verbum tuum
par ton Verbe
per quod nos constituisti
par lequel tu as versé
plenos quibus indigemus.
pleinement de ce que nous manquions.
Nunc placeat tibi, Pater,
Maintenant, ô Père,
quia te decet, ut aspicias in nos
comme il te sied, regarde-nous avec bienveillance,
per adiutorium tuum,
aide-nous,
ut non deficiamus, et
pour que ne faiblissions pas, et
ne nomen tuum in nobis obscuretur,
que ne soit pas obscurci ton nom en nous,
et per ipsum nomen tuum
et que par ton nom
dignare nos adiuvare.
nous soyons digne de ton aide.
Traduction Jacky Lavauzelle -
Hildegarde de Bingen (Hildegard von Bingen, 1098-1179) : "O aeterne Deus"
Antiphon (Ps 109/110) des Vêpres "O vis aeternitatis"
Schola des Soeurs bénédictines de l'Abbaye St. Hildegard, Eibingen
Dir. Johannes Berchmanns Göschl & Sr. Christiane Rath OSB -
Ste Hildegard von Bingen (1098-1179) : "O pastor animarum" (plainchant)
("Ô Pasteur des âmes")
Oxford Camerata - Jeremy Summerly -
Hildegard Von Bingen (1098-1179) : Ave, Generosa - Schubert : Ave Maria
Petits Chanteurs du Mont-Royal (Canada) - Dir. Gilbert Patenaude
Daniel Taylor, contre-ténor -
Hildegard von Bingen : O rubor sanguinis
Riesencodex, Hs.2, f. 471v°b (Wiesbaden)
Artiste : SequentiaO rubor sanguinis,
qui de excelso illo fluxisti,
quod divinitas tetigit,
tu flos es,
quem hiems de flatu serpentis
num quam lesit.
O pourpre sang, qui s'écoule des sommets touchés par la divinité, tu es une fleur, que le souffle hivernal du serpent ne peut flétrir.