Anna Komarova, flûte - Alisa Sadikova, harpe
The Symphony orchestra
Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory Music School
Dir. Arkady Steinlucht
Musique
-
W.-A. Mozart : Concerto pour flûte et harpe en ut majeur, K. 299 - 2e mvt
-
J.-S.Bach : Partita n°2 en ut mineur, BWV 826
(Sinfonia, Allemande, Courante, Sarabande, Rondeaux, Capriccio)
Martha Argerich, piano (Verbier festival, 2008) -
William Byrd (1543-1623) : Messe pour 4 voix - Agnus Dei
Choir of Christ Church, Oxford(partition : Messe complète - Agnus Dei) -
J.-S. Bach : Cantate "Wir danken dir, Gott, wir danken dir" BWV 29
Netherlands Bach Society - Dir. Jos Van VeldhovenWir danken dir, Gott,
À toi nous rendons grâce, ô Dieu,
wir danken dir
nous rendons grâce en invoquant ton nom,
und verkündigen deine Wunder...
en racontant tes merveilles...
Texte intégral allemand / français : Cantata BWV 29. -
Giovanni Pierluigi da Palestrina : Motet "Exsultate Deo" (Ps 81)
Choeur "Voices of Ascension" - Dennis KeeneExultate Deo adiutori nostro iubilate Deo Iacob
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithara
bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostrae
Criez de joie pour Dieu, notre force, acclamez le Dieu de Jacob.
Jouez, musiques, frappez le tambourin, la harpe et la cithare mélodieuse.
Sonnez du cor pour le mois nouveau, quand revient le jour de notre fête.
Psaume 80 (81), 2-4 ("Pour la fête des Tentes") -
Cyprien de Rore (1515-1565) : Missa praeter rerum seriem - Sanctus & Benedictus
Lumina Vocal Ensemble - Dir. Emma Horwood
-
Dietrich Buxtehude (1637-1707) : Cantate "O Gottes Stadt" BuxWV 87
(Ô Cité de Dieu)
The Netherlands Bach Society - Dir. Jos van Veldhoven
Johannette Zomer, soprano -
Oskar Lindberg (1887-1955) : "Starlight" pour choeur (1/4)
St. Johannes Chamber Choir - Dir. Karin Oldgren
-
Hymne "Ut queant laxis resonare fibris"
Office de la Nativité de Saint Jean Baptiste
Schola Sanctae Sunnivae & HartkerianaCe sont les premières lettres de cette hymne qui ont donné leur nom aux notes de musique, sous l'impulsion du moine Guido d'Arezzo, théoricien de la musique, au XIe siècle.
Explications ici.Ut queant laxis
resonare fibris
Mira gestorum
famuli tuorum,
Solve polluti
labii reatum,
Sancte Iohannes."Pour que tes fidèles, ô saint Jean, puissent chanter à pleine voix les merveilles de ton histoire, efface le péché qui souille leurs lèvres..."
0 commentaire 0 commentaire Lien permanent Imprimer Catégories : Chant grégorien, Musique, Tradition -
Séquence "Lauda Sion Salvatorem"
Abbaye Saint Maurice et Saint Maur de Clervaux
0 commentaire 0 commentaire Lien permanent Imprimer Catégories : Chant grégorien, Musique, Tradition -
William Byrd (1539-1623) : Motet "Cibavit eos"
(voir texte de l'Introït plus bas)
Cappella Musicale Pietro Allori - Dir. Mariano Garau -
Introït "Cibávit eos"
Abbaye de Solesmes (Joseph Gajard)IN FESTO SANCTISSIMI CORPORIS CHRISTI
Ant. ad Introitum. Ps. 80, 17.
Cibávit eos ex ádipe fruménti, allelúia : et de petra, melle saturávit eos, allelúia, allelúia, allelúia.
Il les a nourris de la fleur du froment, et il les a rassasiés du miel sorti du rocher, alléluia, alléluia, alléluia.
Ps. ib., 2.
Exsultáte Deo, adiutóri nostro : iubiláte Deo Iacob.
Exultez en Dieu notre protecteur : jubilez en l’honneur du Dieu de Jacob.
V/. Glória Patri.
Commentaire spirituel et musical sur le Blog de L'Homme Nouveau.0 commentaire 0 commentaire Lien permanent Imprimer Catégories : Chant grégorien, Musique, Tradition -
Luke Mayernik : Tropaire "Mandatum Novum"
(Album "Ever Ancient, Ever New")« Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, dicit Dominus. »
« Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés, dit le Seigneur. » -
Pierluigi da Palestrina (1525-1594) : Motet "Benedicta sit Sancta Trinitas"
Coro melos Gloriae - Dir. Juan Manuel Lara Cárdenas
-
Introit "Benedicta sit"
Abbaye Notre-Dame de FontgombaultAnt. ad Introitum. Tob. 12, 6.
Benedícta sit sancta Trínitas atque indivísa Unitas : confitébimur ei, quia fecit nobíscum misericórdiam suam.
Bénie soit la sainte Trinité et son indivisible unité : glorifions-la, car elle a exercé envers nous sa miséricorde.0 commentaire 0 commentaire Lien permanent Imprimer Catégories : Chant grégorien, Liturgie, Musique, Tradition -
"Béni soit le Seigneur, Seigneur de miséricorde"
"Béni soit le Seigneur, Seigneur de miséricorde"
Monastère de la Transfiguration de Zarzma, Géorgie -
Veni, Sancte Spíritus
(Séquence de la Messe du jour de la Pentecôte)
Abbaye de Solesmes1. Veni, Sancte Spíritus, et emítte cælitus lucis tuæ rádium.
1. Viens, Esprit-Saint, en nos cœurs, et envoie du haut du ciel un rayon de ta lumière.
2. Veni, pater páuperum, veni, dator múnerum, veni, lumen córdium.
2. Viens en nous, père des pauvres, viens, dispensateur des dons, viens, lumière de nos cœurs.
3. Consolátor óptime, dulcis hospes ánimæ, dulce refrigérium.
3. Consolateur souverain, hôte très doux de nos âmes adoucissante fraîcheur.
4. In labóre réquies, in æstu tempéries, in fletu solácium.
4. Dans le labeur, le repos, dans la fièvre, la fraîcheur, dans les pleurs, le réconfort.
5. O lux beatíssima, reple cordis íntima tuórum fidélium.
5. O lumière bienheureuse, viens remplir jusqu'à l'intime le cœur de tous tes fidèles.
6. Sine tuo númine, nihil est in hómine nihil est innóxium.
6. Sans ta puissance divine, il n'est rien en aucun homme, rien qui ne soit perverti.
7. Lava quod est sórdidum, riga quod est áridum, sana quod est sáucium.
7. Lave ce qui est souillé, baigne ce qui est aride, guéris ce qui est blessé.
8. Flecte quod est rígidum, fove quod est frígidum, rege quod est dévium.
8. Assouplis ce qui est raide, réchauffe ce qui est froid, rends droit ce qui est faussé.
9. Da tuis fidélibus, in te confidéntibus, sacrum septenárium.
9. A tous ceux qui ont la foi et qui en toi se confient donne tes sept dons sacrés.
10. Da virtútis méritum, da salútis éxitum, da perénne gáudium. Amen. (Alleluia).
10. Donne mérite et vertu, donne le salut final donne la joie éternelle. Amen. (Alleluia).0 commentaire 0 commentaire Lien permanent Imprimer Catégories : Chant grégorien, Musique, Tradition -
Josquin Desprez (v.1440-1521) : Motet "Tu solus, qui facis mirabilia"
University of Illinois Chamber Choir - Dir. George Hunter (1962)Tu solus qui facis mirabilia,
Tu solus Creator, qui creasti nos,
Tu solus Redemptor, qui redemisti nos
sanguine tuo pretiosissimo.
Ad te solum confugimus,
in te solum confidimus
nec alium adoramus,
Jesu Christe.
Ad te preces effundimus
exaudi quod supplicamus,
et concede quod petimus,
Rex benigne.
D'ung aultre amer,
Nobis esset fallacia:
Magna esset stultitia
et peccatum.
Audi nostra suspiria,
Replenos tua gratia,
O rex regum,
Ut ad tua servitia
Sistamus cum laetitia
in aeternum.Toi seul qui fait des miracles
Toi seul Créateur, qui nous a créés,
Toi seul Rédempteur, qui nous a rachetés
Par ton très précieux sang.
En toi seul nous trouvons refuge,
En toi seul nous avons confiance,
Nul autre nous n'adorons,
Christ Jésus.
À toi nous présentons nos prières,
Entends nos supplications,
Et accorde-nous ce que nous demandons,
Roi bienveillant.
D'en aimer un autre
Serait tromperie de notre part :
Grandes seraient la bêtise
Et la faute.
Entends nos lamentations,
Comble-nous de ta bienveillance,
Ô roi des rois,
Afin qu'à ton seul service
Nous nous attachions avec joie
Pour l'éternité.
(Source traduction) -
Veni Creator Spiritus
Abbaye bénédictine Saint-Martin de LigugéVeni, creator, Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia
Quae tu creasti pectora.
Qui diceris Paraclitus,
Altissimi donum Dei.
Fons vivus, ignis, caritas
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
Digitus paternae dexterae.
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus
Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius
Pacemque dones protinius;
Ductore sic te praevio
Vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem,
Noscamus atque Filium;
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria,
Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In saeculorum saecula.
Amen.Viens, Esprit Créateur nous visiter,
Viens éclairer l’âme de tes fils,
Emplis nos cœurs de grâce et de lumière,
Toi qui créas toute chose avec amour,
Toi le Don, l’envoyé du Dieu Très Haut,
Tu t’es fait pour nous le Défenseur,
Tu es l’Amour, le Feu, la source vive,
Force et douceur de la grâce du Seigneur,
Donne-nous les sept dons de ton amour,
Toi le doigt qui œuvres au Nom du Père,
Toi dont il nous promit le règne et la venue,
Toi qui inspires nos langues pour chanter,
Mets en nous ta clarté, embrase-nous,
En nos cœurs répands l’amour du Père,
Viens fortifier nos corps dans leur faiblesse,
Et donne-nous ta vigueur éternelle,
Chasse au loin l’ennemi qui nous menace,
Hâte-toi de nous donner la paix,
Afin que nous marchions sous ta conduite,
Et que nos vies soient lavées de tout péché,
Fais-nous voir le visage du Très-Haut,
Et révèle-nous celui du Fils,
Et toi, l’Esprit commun qui les rassemble,
Viens en nos cœurs, qu’à jamais nous croyions en toi,
Gloire à Dieu notre Père dans les cieux,
Gloire au Fils qui monte des enfers,
Gloire à l’Esprit de Force et de Sagesse,
Dans tous les siècles des siècles.
Amen.0 commentaire 0 commentaire Lien permanent Imprimer Catégories : Chant grégorien, Musique, Tradition -
Joseph Haydn (1732-1809) : Messe en sol majeur n°06 "Sancti Nicolai" - Kyrie ; Gloria