Basse profonde" russe - Illustration : tableau de Ilya Yefimovich Repin
Chant orthodoxe - Page 10
-
P. Goncharov : "We bow down before your cross" (Nous nous prosternons devant ta croix)
-
Choeur d'hommes Blagovest : "Que ma prière..."
0 commentaire 0 commentaire Lien permanent Imprimer Catégories : Chant moderne, Chant orthodoxe, Musique -
Hymne à la Mère de Dieu, Theotokos
Ce stichère en l'honneur de la Mère de Dieu est chanté pendant la Divine Liturgie dans l'Église orthodoxe.
-
L'Hymne des Chérubins
(Concert en Allemagne en 1988)
-
Chant orthodoxe : "Archange Michael"
-
Psaume 141 (140)
Que ma prière devant Toi s'élève, comme l'encens,
et mes mains, pour l'offrande du soir... -
Prière à la Vierge Marie (chant orthodoxe)
-
Sergej Vasiljevic Rachmaninov (1873-1943) : Liturgie de St Jean Chrysostome Op 31
"Mon âme, bénis le Seigneur"
Icône de St Jean Chrysostome écrite par Vladimir Blagonadezhdin
-
Chant roumain orthodoxe byzantin : "Le Saint de Dieu"
-
Chant russe pour la période du Carême (Ps 137)
Choeur du monastère Sretensky à Moscou
Au bord des fleuves de Babylone nous étions assis et nous pleurions, nous souvenant de Sion ;
aux peupliers d'alentour nous avions pendu nos harpes.
Et c'est là qu'ils nous demandèrent, nos geôliers, des cantiques, nos ravisseurs, de la joie "Chantez-nous, disaient-ils, un cantique de Sion."
Comment chanterions-nous un cantique de Yahvé sur une terre étrangère ?
Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite se dessèche !
Que ma langue s'attache à mon palais si je perds ton souvenir, si je ne mets Jérusalem au plus haut de ma joie !
...
(Psaume 137) -
Gospodi pomiluj (Seigneur aie pitié)
Photo : Monastère d'Ostrog, dans le Monténégro
-
Chant orthodoxe grec (rite byzantin)
AgSofia Kabarnos (Semaine Sainte 2008 - Vendredi Saint)
Mieux connaître le rite bizantin : Wikipedia
-
Hymne "Agni Partene" (Vierge Pure) de saint Nectaire d'Egine (+ 1920)
Traduction française :
Ô Vierge Pure, Souveraine,
Immaculée Enfantrice de Dieu (Deipare)
Réjouis-Toi, Epouse inépousée
Ô Vierge Mère Reine,
Toison couverte de rosée.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Plus élevée que les cieux,
plus brillante que le soleil.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Ô joie des vierges surpassant les choeurs angéliques.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Plus splendide que les cieux,
plus pure que la lumière.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Plus sainte que les multitudes des armées célestes.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Marie toujours Vierge,
Souveraine de tout l'univers.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Immaculée Epouse Toute Pure
Reine Toute-Sainte.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Marie Epouse Souveraine,
Source de notre joie.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Ô jeune Vierge vénérable Impératrice,
Très Sainte Mère
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Plus vénérable que les Chérubins
et combien plus glorieuse
Réjouis-Toi, Epouse inépousée
Que les Séraphins incorporels.
Plus élevée que les Trônes.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Réjouis-Toi, chant des Chérubins.
Réjouis-Toi, hymne des Anges.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Réjouis-Toi, Cantique des Séraphins.
Joie des Archanges.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Réjouis-Toi, Paix et Joie.
Port du Salut.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Du Verbe sainte Chambre nuptiale,
Fleur d'incorruptibilité.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Réjouis-Toi, Paradis de délices
de l'éternelle vie.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Réjouis-Toi, Arbre de vie
et source d'immortalité.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Je Te prie, ô Souveraine,
je t'invoque maintenant.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Je Te prie, ô Reine du monde,
j'implore Ta grâce.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Ô Vierge pure, vénérable,
très sainte Souveraine.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Avec ferveur je Te supplie,
ô Temple sanctifié.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Secours-moi, délivre-moi
de celui qui me fait la guerre.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Et fais de moi un héritier de la vie éternelle.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée. -
Acathiste à la Mère de Dieu (Eikos 1)
-
Chant Orthodoxe à la Mère de Dieu et Vierge Marie
Choeur du monastère orthodoxe de Cantauque (Aude)
-
Kalinnikov : L'hymne des chérubins - Chœur de garçons de Konakovo (Russie)
Direction Vadim et Natalia Makhnovsky
-
Choeur du monastère Novospassky (liturgie orthodoxe)
-
Ancient Russian Liturgy Russian Orthodox [Znamenny chant - demestvennaya polyphony]
-
Hymne à la Très Sainte Mère de Dieu Marie : chen xar venaxi
Choeur "Saint Siméon", Eglise Saint Sava de Paris, sous la direction de Nana Péradzé
-
Monastère de Valaam - Choeur d'hommes. "Agni Parthene" : Vierge pure