Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

bosnie

  • Messe célébrée par le Pape au stade olympique de Sarajevo

    Texte intégral de l'homélie traduite en français ci-dessous.

    Texte intégral original en italien sur le site internet du Vatican.

    Lire la suite

  • Rencontre avec les autorités au Palais présidentiel de Sarajevo

    Texte intégral du discours traduit en français sur le site internet du Vatican.

    Texte intégral original en italien sur le site internet du Vatican.

  • Accueil du Pape François à Sarajevo et cérémonie de bienvenue

  • Voyage apostolique du Pape François à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)

    Voyage,apostolique,Pape,François,Sarajevo,Bosnie,Herzégovine

    Voici les horaires des retransmissions de ce voyage, en direct sur KTO :

    09h00 : Accueil officiel à l'aéroport international de Sarajevo

    09h30 : Cérémonie de bienvenue au palais présidentiel de Sarajevo

    10h10 : Rencontre avec les autorités

    11h00 : Messe au stade olympique de Sarajevo

    15h25 & 16h15 : Résumés sur le voyage du Saint-Père

    16h19 : Rencontre avec les prêtres, les religieux et séminaristes

    17h30 : Rencontre œcuménique et interreligieuse

    18h30 : Rencontre avec les jeunes au Centre diocésain Jean-Paul II de Sarajevo

    19h45 : Cérémonie de congé à l'aéroport international de Sarajevo

    20h38 & 22h11 : Résumés sur le voyage du Saint-Père

    Vidéos, homélie de la Messe et discours seront mis en ligne dans la journée
    au fur et à mesure de leur disponibilité sur les media (Youtube, Salle de Presse du Saint-Siège, etc.)

  • Message vidéo du Pape François à la veille de son voyage à Sarajevo

    Hier le Saint-Père s'est adressé par message vidéo aux habitants de Sarajevo et de toute la Bosnie - Herzégovine, en prélude à la visite pastorale qu'il effectuera samedi : Se réjouissant de visiter Sarajevo, il y déclare venir confirmer dans la foi les catholiques, soutenir le dialogue œcuménique et inter-religieux, "et surtout encourager la coexistence pacifique dans le pays" :
    « Je vous invite à vous unir à mes prières afin que ce voyage apostolique porte les fruits attendus par la communauté chrétienne et la société toute entière. La paix soit avec vous, tel est le thème choisi pour ma visite, les paroles mêmes que le Ressuscité adressa aux disciples lorsqu'il leur apparut au Cénacle au soir de Pâques. Lui, le Seigneur, est notre force et notre espérance. Il nous apporte sa paix, et veut que nous la recevions avec joie et la diffusions avec amour. Je me prépare à venir parmi vous comme un frère, en messager de paix, à vous exprimer toute mon estime et mon amitié. A chacun, à chaque famille et communauté, je voudrais dire la miséricorde et l'amour de Dieu. Chers frères et sœurs de Bosnie - Herzégovine, soyez assurés de mes sentiments et de ma proximité spirituelle. Je veux encourager les catholiques, témoins de la foi et de l'amour de Dieu, à être solidaires de leurs concitoyens, à œuvrer en faveur d'une société se construisant dans la paix, le partage et la coopération. Dans l'attente de notre rencontre, j'invoque sur Sarajevo et tout le pays la bénédiction de Dieu et la protection de la Vierge Marie. »

    Source : Vatican Information Service (Publié VIS Archive 01 - 2.6.15).

    Texte intégral original en italien sur le site internet du Vatican.

  • Présentation du voyage du Pape François à Sarajevo le 6 juin prochain

    Le P. Federico Lombardi, directeur de la Salle de Presse du Saint-Siège, a présenté le voyage que va effectuer le Pape François dans la capitale de la Bosnie-Herzégovine, sur les traces de Jean-Paul II. Il a indiqué que ce voyage revêt une forte dimension symbolique, 100 ans après la Première Guerre mondiale et 20 ans après la fin de la guerre civile, qui avait mené à l’indépendance du pays.
     
    Le thème de la visite du Pape François sera : « La paix soit avec vous » - La paix, la réconciliation, le dialogue : ces mots seront au cœur de ce nouveau voyage du Souverain Pontife, qui marchera dans les pas de St Jean-Paul II. Le Pape polonais, vivement préoccupé par le retour de la guerre dans l’Europe des années 1990, avait envisagé de se rendre à Sarajevo dès septembre 1994. Il avait alors dû y renoncer mais trois ans plus tard, dans un Etat devenu indépendant et reconnu par la communauté internationale, Jean-Paul II avait pu venir délivrer son message de réconciliation. Ce fut toutefois l’un des voyages les plus éprouvants de son pontificat. Le 13 avril 1997, célébrant la Messe au stade olympique de Sarajevo sous une tempête de neige imprévue, le Pape Polonais, malade, avait souffert avec les catholiques de Bosnie.

    Dix-huit ans après Jean-Paul II, le Pape François va visiter la capitale d’un pays toujours en crise, fragmenté ethniquement et politiquement. L’aspect protocolaire du voyage donne une idée de la complexité des structures de ce pays : c’est le membre croate catholique de la présidence collégiale qui l’accueillera à l’aéroport, alors que le membre serbe, qui en assure la présidence tournante pour huit mois, prononcera le discours d’accueil au Palais présidentiel.

    A noter qu'homélie et discours seront prononcés en italien, langue que le Pape utilisera « durant toute la journée, avec des traductions simultanées ou consécutives »

    Le matin à 11h00, il célébrera la Messe au stade des Jeux olympiques de 1984 (là où Jean-Paul II avait célébré la Messe historique de 1997), après avoir traversé une ville dont les parcs et les jardins sont parsemés de tombes des victimes de la guerre. Son voyage sera l’occasion de rendre hommage aux morts, mais aussi d’encourager les vivants dans leur reconstruction personnelle et dans celle de leur pays.

    Pour le déjeuner, il fera une rencontre « familiale » avec les six évêques de la petite Conférence épiscopale de Bosnie-Herzégovine.

    L’après-midi, à 16h20, François rencontrera le clergé et les religieux en la cathédrale de Sarajevo. Après le salut du cardinal Vinko Puljic, archevêque de Sarajevo, il écoutera les témoignages d’une sœur, d’un frère et d’un prêtre qui évoqueront leur expérience de ces années de guerre. La rencontre se terminera par l'homélie du Pape et une prière commune.

    Puis à 17h30 le Pape se rendra dans un Centre franciscain, où il retrouvera les responsables orthodoxes, juifs et musulmans de la ville. Un moment important, car depuis la fin du conflit l’atmosphère interreligieuse est souvent restée tendue - 40% de la population est musulmane (en majorité de l’ethnie bosniaque), 30% est orthodoxe (de l'ethnie serbe), et 15% catholique (de l'ethnie croate).

    Enfin à 18h30, c’est avec la jeunesse, symbole de l’avenir, que le Pape conclura sa visite. Dans le Centre diocésain Saint Jean-Paul II, lieu de dialogue ouvert en 2006, il écoutera les témoignages d’une jeune fille orthodoxe et d’un jeune homme catholique, dans un pays marqué par la crise économique et une forte émigration des jeunes.

    Cette journée chargée se conclura par la cérémonie de congé « très simple » à l’aéroport international de Sarajevo à 19h45. Le P. Lombardi a évoqué la possibilité d'une « brève » conférence de presse durant le vol retour, dont l'atterrissage est prévu à 21h20 à Rome.

    Malgré les difficultés, le Pape François veut offrir au peuple de Bosnie un temps de joie et d’espérance. Signe de son désir de proximité : c’est en jeep découverte qu’il arpentera les rues de Sarajevo. Et « il n'y a pas de préoccupations particulières pour sa sécurité », a conclu le P. Lombardi.

    D'après Radio Vatican.

  • Voyage apostolique du Pape François à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) le 6 juin prochain

    Comme annoncé, le Pape effectuera le 6 juin 2015 une visite pastorale en Bosnie - Herzégovine. Voici quelques statistiques relatives à la présence de l'Eglise catholique dans ce pays, telles que transmises par le Saint-Siège :
    La Bosnie - Herzégovine a une superficie de 51.197 km2 pour 3.833.000 habitants dont seulement 43.900 catholiques (11,5%). L'Eglise dispose de 4 circonscriptions ecclésiastiques, 304 paroisses et 1 centre pastoral, avec 6 évêques, 624 prêtres, 120 séminaristes, 651 religieux et religieuses et 68 catéchistes. L'Eglise anime 16 structures d'enseignement de tous niveaux et 6 dispensaires, 4 maisons de retraite et 4 orphelinats ou garderies, 6 centres de consultation familiale et 9 autres structures sociales.

    Sources : Vatican Information Service (Publié VIS Archive 01 - 19.5.15) - Salle de Presse du Saint-Siège.

  • Voyage du Pape à Sarajevo en juin 2015 : Présentation du thème et du logo

    Voyage,Pape,Sarajevo,bosnie,6 juin 2015,Présentation,thème,logo

    Le 6 juin, le Pape François se rendra à Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine. Le thème choisi pour ce voyage, La paix soit avec vous, a été présenté ainsi que le logo qui représente une colombe avec un rameau d'olivier, symbole de la paix, et la croix, dont une partie est un triangle stylisé qui symbolise les frontières de la Bosnie avec les couleurs blanc, bleu, jaune et rouge qui sont celles du drapeau bosniaque et de celui des Croates présents en Bosnie. Il s'agit de l'œuvre des artistes Miroslav Setka et Dragan Ivankovic.

    Au cours de la présentation, le Cardinal Vinko Puljic, archevêque de Sarajevo, a expliqué que thème et logo avaient été inspirés par les paroles du Pape quand il a annoncé que l'objectif de sa visite était d'encourager le processus de paix en Bosnie. D'autre part, La paix soit avec vous, est l'expression par laquelle Jésus salue ses disciples lorsqu'il leur apparaît après sa Résurrection. "L'époque que nous vivons - a dit le Cardinal - est pleine d'incertitude sur l'avenir, c'est pourquoi tous les habitants de ce pays, en particulier les catholiques, ont besoin d'un tel encouragement".

    Source : Vatican Information Service (Publié VIS Archive 01 - 26.3.15).

  • "O Marijo budi zdravo"

    Ensemble Vocal Angelus
    (chant bosniaque à la Vierge Marie)