VOCES8
(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer ICI)
palestrina
-
Palestrina (1525-1594) : Magnificat Primi Toni
-
Palestrina (1525-1594) : Populus meus
Impropères du Vendredi Saint
Chœur polyphonique Città del Palestrina - Dir. Maurizio Sebastianelli(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer ICI) -
Palestrina (1525-1594) : Audi benigne conditor
(Hymne des Vêpres du Carême)
Chœur de la Chapelle Sixtine · Massimo Palombella(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer ICI)Audi, benígne Cónditor,
Nostras preces cum flétibus,
In hoc sacro ieiúnio
Fusas quadragenário.
Scrutátor alme córdium,
Infírma tu scis vírium :
Ad te revérsis éxhibe
Remissiónis grátiam.
Multum quidem peccávimus,
Sed parce confiténtibus :
Ad nóminis laudem tui
Confer medélam lánguidis.
Concéde nostrum cónteri
Corpus per abstinéntiam ;
Culpæ ut relínquant pábulum
Ieiúna corda críminum.
Præsta, beáta Trínitas,
Concéde, simplex Unitas ;
Ut fructuósa sint tuis
Ieiuniórum múnera.
Amen.Écoutez, Créateur bienveillant,
nos prières accompagnées de larmes,
répandues au milieu des jeûnes
de cette sainte Quarantaine.
Vous qui scrutez le fond des cœurs,
vous connaissez notre faiblesse :
nous revenons à vous ;
donnez-nous la grâce du pardon.
Nous avons beaucoup péché ;
pardonnez-nous à cause de notre aveu :
pour la gloire de votre Nom,
apportez le remède à nos langueurs.
Faites que la résistance de notre corps
soit abattue par l’abstinence,
et que notre cœur soumis à un jeûne
spirituel ne se repaisse plus du péché.
Exaucez-nous, Trinité bienheureuse,
accordez-nous, Unité simple,
que soit profitable à vos fidèles
le bienfait du jeûne.
Amen. -
Palestrina (1525-1594) : Missa sine nomine a 6
Koorproject Rotterdam - Dir. Maarten Michielsen00:00 - Kyrie
03:38 - Gloria
09:23 - Credo
18:17 - Sanctus
20:39 - Benedictus
22:56 - Agnus Dei(si la lecture vidéo est impossible, merci de cliquer ICI) -
William Byrd (1540-1623) et Palestrina (1525-1594) : Haec Dies
King's College Choir - Dir. Sir David Willcocks (1965)Haec dies quam fecit Dominus;
exultemus et laetemur in ea.
Alleluia.
Voici le jour que fit le Seigneur;
exultons, réjouissons-nous en lui.
Alleluia. -
Palestrina (1525-1594) : Improperium exspectavit cor meum
The Sixteen - Dir. Harry Christophers -
Palestrina : Alma Redemptoris Mater a 8 (Collegio Romano ms.)
Monteverdi Choir - Dir. Julian Podger« Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caéli pórta mánes, et stélla máris, succúrre cadénti súrgere qui cúrat pópulo. Tu quae genuísti, natúra miránte, túum sánctum Genitórem, Virgo prius ac postérius. Gabriélis ab óre súmens íllud Ave, peccatórum miserére. »
« Sainte Mère du Rédempteur, Porte du ciel toujours ouverte, Etoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille ! Celui qui t'a créée, et tu demeures toujours Vierge. Accueille le salut de l'ange Gabriel et prends pitié de nous, pécheurs. » -
Palestrina (1526-1594) : Magnificat quarti toni
I Cantori della Resurrezione - Dir. Antonio Sanna
-
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594) : Motet & Missa Sicut lilium inter spinas
The Tallis Scholars - Dir. Peter Phillips1. Motet "Sicut lilium inter spinas" [00'00]
Missa "Sicut lilium inter spinas"
2. Kyrie [04'42]
3. Gloria [08'26]
4. Credo [14'35]
5. Sanctus et Benedictus [23'37]
6. Agnus Dei [28'55] -
Giovanni Pierluigi da Palestrina : Motet "Exsultate Deo" (Ps 81)
Choeur "Voices of Ascension" - Dennis KeeneExultate Deo adiutori nostro iubilate Deo Iacob
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithara
bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostrae
Criez de joie pour Dieu, notre force, acclamez le Dieu de Jacob.
Jouez, musiques, frappez le tambourin, la harpe et la cithare mélodieuse.
Sonnez du cor pour le mois nouveau, quand revient le jour de notre fête.
Psaume 80 (81), 2-4 ("Pour la fête des Tentes") -
William Byrd (00:00) & Palestrina (02:37) : "Haec Dies"
King's College Choir - Dir. Sir David Willcocks (1965)Haec dies quam fecit Dominus;
exultemus et laetemur in ea.
Alleluia. -
Palestrina (v.1525-1594) : Audi benigne conditor
Chœur de la Chapelle Sixtine - Dir. Massimo Palombella(voir texte latin/français plus bas) -
Palestrina (v.1525-1594) : Motet "Ave Maria" à 8 voix
Chœur du Clare College de Cambridge - Dir. Timothy Brown
-
Palestrina : Alma Redemptoris Mater a 8 (Collegio Romano ms.)
Monteverdi Choir - Dir. Julian Podger« Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caéli pórta mánes, et stélla máris, succúrre cadénti súrgere qui cúrat pópulo. Tu quae genuísti, natúra miránte, túum sánctum Genitórem, Virgo prius ac postérius. Gabriélis ab óre súmens íllud Ave, peccatórum miserére. »
« Sainte Mère du Rédempteur, Porte du ciel toujours ouverte, Etoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille ! Celui qui t'a créée, et tu demeures toujours Vierge. Accueille le salut de l'ange Gabriel et prends pitié de nous, pécheurs. » -
Palestrina - Francesco Rosselli : Adoramus te, Christe
Coro Accademia Filarmonica Romana - Dir. Pablo Colino
-
Palestrina : Missa Aeterna Christi Munera - Kyrie and Gloria
(Messe « Les Présents éternels du Christ »)
Oxford Camerata - Dir. Jeremy Summerly -
Giovanni Pierluigi da Palestrina (v.1525-1594) : Missa Brevis - Agnus Dei
Choir of New College, Oxford - Dir. Edward Higginbottom
-
Samedi 31 mars 2018
Samedi Saint
Palestrina (v.1525-1594) : Lamentations pour le Samedi Saint, 3e Lesson
The Tallis Scholars - Dir. Peter Phillips -
A solis ortus cardine
Hymne des Laudes pour ce 1er janvier, la même que pour le matin de Noël.A solis ortus cárdine
Ad usque terræ límitem,
Christum canámus Príncipem,
Natum María Vírgine.Du point où le soleil se lève
jusqu’aux limites de ta terre,
chantons le Christ Roi,
né de la Vierge Marie.Beátus auctor sæculi
Servíle corpus índuit :
Ut carne carnem líberans,
Ne pérderet quos cóndidit.Le bienheureux Auteur du monde
revêt un corps d’esclave,
afin que, délivrant la chair par la chair,
il sauve de leur perte, ceux qu’il a créés.Castæ Paréntis víscera
Cæléstis intrat grátia :
Venter Puéllæ báiulat
Secréta, quæ non nóverat.Au sein d’une chaste Mère
descend la grâce céleste,
les flancs d’une Vierge portent
un mystère qu’elle ne connaissait pas.Domus pudíci péctoris
Templum repénte fit Dei :
Intácta nésciens virum,
Concépit alvo Fílium.La demeure d’un sein pudique
devient soudain le temple de Dieu ;
la Vierge, intacte et toujours pure,
conçoit un Fils dans ses entrailles.Enítitur puérpera,
Quem Gábriel prædíxerat,
Quem ventre Matris géstiens,
Baptísta clausum sénserat.Cette jeune mère enfante
celui qu’annonça Gabriel ;
celui dont Jean, captif encore au sein maternel,
reconnut la présence.Fœno iacére pértulit :
Præsépe non abhórruit :
Et lacte módico pastus est,
Per quem nec ales ésurit.Il a souffert de reposer sur du foin ;
il n’a pas eu horreur de la crèche ;
il s’est nourri d’un peu de lait,
lui qui rassasie jusqu’au petit oiseau.Gaudet chorus cæléstium,
Et Angeli canunt Deo ;
Palámque fit pastóribus
Pastor, Creátor ómnium.Le chœur des Esprits célestes se réjouit,
et les Anges chantent à Dieu ;
il se manifeste aux bergers,
le Pasteur, le Créateur de tous.Iesu tibi sit glória,
Qui natus es de Vírgine,
Cum Patre et almo Spíritu,
In sempitérna sæcula. Amen.Gloire soit à vous, ô Jésus !
qui êtes né de la Vierge :
gloire au Père et à l’Esprit-Saint,
dans les siècles éternels. Ainsi soit-il.
Version grégorienne :Abbaye bénédictine Saint Dominique de SilosVersion polyphonique :
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)
Quire Cleveland - Dir. Ross W. Duffin -
Palestrina (1525-1594) : Missa Brevis - 5. Agnus Dei
Tallis Scholars - Dir. Peter Phillips