En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Chemin d'Amour vers le Père : Au fil des jours ...
|
Spes mea, Christe Deus,
hominum tu dulcis amator, lux, via, vita et salus, te deprecor, supplico et rogo, ut per te ambulem, ad te perveniam, in te requiescam. Christ Dieu, mon espérance, toi, le doux amoureux de l'humanité, lumière, chemin, vie et salut, je te prie, implore et demande que je marche avec toi, que je vienne à toi, et me repose en toi. |
|
00:00 J.S. Bach - Nun komm der Heiden Heiland
01:36 Giovanni Pierluigi da Palestrina - Christe redemptor omnium 04:24 Ambrosius - Veni redemptor gentium 05:00 Johann Hermann Schein - Nun komm der Heiden Heiland 06:30 Heinrich Schütz - Deutsches Magnificat 14:25 Max Reger - Wie schön leuchtet der Morgenstern 16:44 Max Reger - Unser lieben Frauen 18:58 J.S. Bach - Allein Gott in der Höh' sei Ehr 20:34 E. Mauersberger/H. Kaminski - Maria durch ein Dornwald ging 22:40 Sigfrid Karg-Elert - Resonet in laudibus 25:10 J.S. Bach - Vom Himmel hoch, da komm ich her 26:33 J.S. Bach - In dulci jubilo 29:14 J.S. Bach - Ich steh an deiner Krippen 31:29 J.S. Bach - Freut euch und jubiliert 32:51 J.S. Bach - Gloria in excelsis Deo 34:07 J.S. Bach - Präludium G-Dur 37:02 F. Mendelssohn Bartholdy - Frohlocket, ihr Völker auf Erden 38:34 E. Mauersberger - Wach, Nachtigall, wach auf 40:58 E. Mauersberger - Vom Himmel hoch, o Englein kommt 43:02 F. Mendelssohn Bartholdy - Ehre sei Gott in der Höhe 47:27 Altböhmisches Weihnachtslied - Freu dich, Erd und Sternenzelt 48:44 Altböhmisches Weihnachtslied - Lasst alle Gott uns loben 51:19 Max Reger - Vom Himmel hoch 52:45 Gustav Schreck - Stille Nacht, Heilige Nacht 55:45 J.S. Bach - In dulci jubilo |
Chœurs et Orchestre de La Monnaie - Dir. Benoît Giaux et Denis Menier
Solistes de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth :
Liesbeth Devos, soprano - Léon Kosavic, baryton
Solistes des Chœurs de La Monnaie
Chœurs de La Monnaie : La Choraline, La Maîtrise, MMAcademy
|
« Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caéli pórta mánes, et stélla máris, succúrre cadénti súrgere qui cúrat pópulo. Tu quae genuísti, natúra miránte, túum sánctum Genitórem, Virgo prius ac postérius. Gabriélis ab óre súmens íllud Ave, peccatórum miserére. »
« Sainte Mère du Rédempteur, Porte du ciel toujours ouverte, Etoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche à se relever. Tu as enfanté, ô merveille ! Celui qui t'a créée, et tu demeures toujours Vierge. Accueille le salut de l'ange Gabriel et prends pitié de nous, pécheurs. » |
Le Concert Spirituel - Dir. Hervé Niquet
|
00:00:00 Once in royal David’s city
00:04:41 Rejoice and be merry 00:06:11 Ding dong, merrily on high 00:08:19 What Sweeter Music 00:12:37 O little town of Bethlehem 00:16:17 A Spotless Rose 00:19:25 Heer Jezus heeft een hofken (organ variations) 00:26:44 King Jesus hath a garden 00:30:10 The Lamb 00:33:39 Bogoróditse Dyévo 00:34:55 Infant holy, infant lowly 00:36:43 Illuminare, Jerusalem 00:39:12 While shepherds watched 00:41:54 Quittez, pasteurs 00:45:05 In dulci jubilo (organ prelude) 00:48:06 In dulci jubilo 00:50:46 The First Nowell 00:56:09 Coventry Carol 00:59:17 Personent hodie 01:01:49 O come all ye faithful |
|
Veni, veni, Emmanuel
captivum solve Israel, qui gemit in exsilio, privatus Dei Filio. R: Gaude! Gaude! Emmanuel, nascetur pro te Israel! Veni, veni O Oriens, solare nos adveniens, noctis depelle nebulas, dirasque mortis tenebras. R/ Veni, veni, Adonai, qui populo in Sinai legem dedisti vertice in maiestate gloriae. R/ |
Ô viens, ô viens, Emmanuel
Et paye la rançon d’Israël Qui se désole dans l’exil, Attendant la venue du Fils de Dieu. R: Réjouis-toi, réjouis-toi, l'Emmanuel est né pour toi, Israël. Ô viens, Toi, Première lueur du jour, Viens et réconforte nos esprits de ton avènement Disperse les sombres nuages de la nuit Et chasse les ombres de la mort. R/ Viens, viens Adonaï Toi qui sur les hauteurs du Sinaï Donnas au peuple ses lois, Dans la majesté de sa gloire. R/ (source traduction) |
|
Veni, veni, Emmanuel
captivum solve Israel, qui gemit in exsilio, privatus Dei Filio. R: Gaude! Gaude! Emmanuel, nascetur pro te Israel! Veni, veni O Oriens, solare nos adveniens, noctis depelle nebulas, dirasque mortis tenebras. R/ Veni, veni, Adonai, qui populo in Sinai legem dedisti vertice in maiestate gloriae. R/ |
Ô viens, ô viens, Emmanuel
Et paye la rançon d’Israël Qui se désole dans l’exil, Attendant la venue du Fils de Dieu. R: Réjouis-toi, réjouis-toi, l'Emmanuel est né pour toi, Israël. Ô viens, Toi, Première lueur du jour, Viens et réconforte nos esprits de ton avènement Disperse les sombres nuages de la nuit Et chasse les ombres de la mort. R/ Viens, viens Adonaï Toi qui sur les hauteurs du Sinaï Donnas au peuple ses lois, Dans la majesté de sa gloire. R/ (source traduction) |
|
Veni, veni, Emmanuel
captivum solve Israel, qui gemit in exsilio, privatus Dei Filio. R: Gaude! Gaude! Emmanuel, nascetur pro te Israel! Veni, veni O Oriens, solare nos adveniens, noctis depelle nebulas, dirasque mortis tenebras. R/ Veni, veni, Adonai, qui populo in Sinai legem dedisti vertice in maiestate gloriae. R/ |
Ô viens, ô viens, Emmanuel
Et paye la rançon d’Israël Qui se désole dans l’exil, Attendant la venue du Fils de Dieu. R: Réjouis-toi, réjouis-toi, l'Emmanuel est né pour toi, Israël. Ô viens, Toi, Première lueur du jour, Viens et réconforte nos esprits de ton avènement Disperse les sombres nuages de la nuit Et chasse les ombres de la mort. R/ Viens, viens Adonaï Toi qui sur les hauteurs du Sinaï Donnas au peuple ses lois, Dans la majesté de sa gloire. R/ (source traduction) |
|
Veni, veni, Emmanuel
captivum solve Israel, qui gemit in exsilio, privatus Dei Filio. R: Gaude! Gaude! Emmanuel, nascetur pro te Israel! Veni, O Sapientia, quae hic disponis omnia, veni, viam prudentiae ut doceas et gloriae. Veni, veni, Adonai, qui populo in Sinai legem dedisti vertice in maiestate gloriae. Veni, O Iesse virgula, ex hostis tuos ungula, de specu tuos tartari educ et antro barathri. Veni, Clavis Davidica, regna reclude caelica, fac iter tutum superum, et claude vias inferum. Veni, veni O Oriens, solare nos adveniens, noctis depelle nebulas, dirasque mortis tenebras. Veni, veni, Rex Gentium, veni, Redemptor omnium, ut salvas tuos famulos peccati sibi conscios. |
Ô viens, ô viens, Emmanuel
Et paye la rançon d’Israël Qui se désole dans l’exil, Attendant la venue du Fils de Dieu. R: Réjouis-toi, réjouis-toi, l'Emmanuel est né pour toi, Israël. O Sagesse, sortie de la bouche du Très-Haut, qui disposez toutes choses venez nous enseigner le chemin de la prudence. Viens, viens Adonaï Toi qui sur les hauteurs du Sinaï Donnas au peuple ses lois, Dans la majesté de sa gloire. Ô viens, Toi, Rameau de Jessé Délivre-toi de la tyrannie de Satan Sauve ton peuple des profondeurs de l’Enfer Et donne lui la victoire par-delà le tombeau. Ô viens, Toi, Clef de David, viens Et ouvre en grand notre maison dans le ciel Rends sûr le chemin qui y conduit Et barre le sentier de la misère. Ô viens, Toi, Première lueur du jour, Viens et réconforte nos esprits de ton avènement Disperse les sombres nuages de la nuit Et chasse les ombres de la mort. Viens, ô viens, Toi, Seigneur tout puissant Qui à tes tribus, sur le mont Sinaï, Dans les temps anciens, donna la Loi Au milieu des nuages, majestueux et redoutable. |
|
Venez divin Messie
Nous rendre espoir et nous sauver ! Vous êtes notre vie ! Venez, venez, venez ! 1. Ô Fils de Dieu, ne tardez pas, Par votre Corps donnez la joie À notre monde en désarroi. Redites-nous encore De quel amour vous nous aimez; Tant d'hommes vous ignorent ! Venez, venez, venez ! 2. À Bethléem, les cieux chantaient, Que le meilleur de vos bienfaits C'était le don de votre paix. Le monde la dédaigne : Partout les cœurs sont divisés ! Qu'arrive votre règne ! Venez, venez, venez ! 3. Vous êtes né pour les pécheurs, Que votre grâce, ô Dieu Sauveur, Dissipe en nous la nuit, la peur ! Seigneur que votre enfance Nous fasse vivre en la clarté, Soyez la délivrance, Venez, venez, venez ! 4. Quand vous viendrez au dernier jour Juger le monde sur l'amour, Que nous veillions pour ce retour ! Que votre main nous prenne Dans le Royaume des sauvés ! Que meure enfin la haine, Venez, venez, venez ! Venez divin Messie Nous rendre espoir et nous sauver ! Vous êtes notre vie ! Venez, venez, venez ! |
Odhecaton - Paolo da Col
|
Of one who is so fair and bright
Velut maris stella, [Like a star of the sea] Brighter than the day is light, Parens et puella: [Both mother and maiden] I cry to thee, thou see to me, Lady, pray thy Son for me, Tam pia, [so pure] That I may come to thee. Maria! [Mary] All this world was forlorn, Eva peccatrice, [because of Eve, a sinner] Till our Lord was yborn, De te genetrice. [through you, his mother] With ave it went away, Darkest night, and comes the day Salutis; [of salvation] The well springeth out of thee. Virtutis. [of virtue] Lady, flower of everything, Rosa sine spina, [Rose without thorn] Thou bare Jesu, heaven's king, Gratia divina: [by divine grace] Of all thou bearest the prize, Lady, queen of paradise Electa: [chosen] Maid mild, mother es effecta. [you are made] |
|
Creátor alme síderum,
Ætérna lux credéntium, Iesu, Redémptor ómnium, Inténde votis súpplicum. Qui dæmonis ne fráudibus Períret orbis, ímpetu Amóris actus, lánguidi Mundi medéla factus es. Commúne qui mundi nefas Ut expiáres, ad crucem E Vírginis sacrário Intácta prodis víctima. Cuius potéstas glóriæ, Noménque cum primum sonat, Et cælites et ínferi Treménte curvántur genu. Te deprecámur últimæ Magnum diéi Iúdicem, Armis supérnæ grátiæ Defénde nos ab hóstibus. Virtus, honor, laus, glória Deo Patri cum Fílio, Sancto simul Paráclito, In sæculórum sæcula. Amen |
Bienfaisant Créateur des Cieux,
lumière éternelle des croyants, Rédempteur de tous les hommes, ô Jésus, écoutez les vœux de ceux qui vous prient. Afin d’empêcher la terre de périr par les pièges du démon, dans l’élan de votre amour, vous vous êtes fait le remède des maux de ce monde coupable. Pour expier, sur la croix, le crime commun des hommes, ô victime innocente, vous sortez de l’auguste sein de la Vierge. A la vue de votre gloire et de votre puissance, et dès que votre nom se fait entendre, au Ciel et dans les enfers tout fléchit le genou avec crainte. Juge souverain du dernier jour, nous vous en supplions, daignez nous défendre de nos ennemis, par les armes de la grâce céleste. Puissance, honneur, louange et gloire à Dieu le Père et à son Fils, ainsi qu’au saint Consolateur dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il. |
Neuer Körnerscher Sing-Verein
Collegium Instrumentale - Dir. Peter Kopp
Wettenhausen St. Thomas Choir & Camerata Vocale Gunzburg
Cologne Bach Academy Orchestra - Dir. Jürgen Rettenmaier
|
Pulchra es, amica mea,
suavis et decora sicut Jerusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata. Tu es belle, mon amie, fille de Jerusalem douce et fraîche, redoutable comme des troupes déployées. (Cantique des Cantiques, VI,4) |