Le Pape François a présidé l’Eucharistie ce dimanche matin sur la place Cavour de Camerino, petite ville des Marches d’un peu plus de 7000 habitants frappée récemment par un séïsme. Devant les fidèles réunis sous un chaud soleil, le Pape a dans son homélie livré une réflexion sur la mémoire de Dieu et l’espérance en l’Esprit Saint quand l’homme est frappé par les épreuves.

Compte rendu d'Olivier Bonnel à lire sur Vatican News.

Texte intégral de l'homélie du Pape traduite en français sur Zenit.org.

Au terme de la Messe qu’il a présidée à Camerino, et juste avant la prière de l’Angélus, le Saint-Père a prononcé un bref message évoquant quelques thèmes d’actualité. Il a demandé de « favoriser le dialogue et la paix », notamment dans la région du Moyen-Orient.

Compte rendu d'Adélaïde Patrignani à lire sur Vatican News.

Texte intégral des paroles du Pape traduites en français sur Zenit.org.

Programme détaillé

Dimanche 2 juin 2019
Bucarest - Sibiu - Blaj - Sibiu - Rome

09h00 : Départ en avion pour Sibiu

09h40 : Arrivée à l’aéroport de Sibiu et transfert en hélicoptère à Blaj

11h00 : Divine Liturgie avec la béatification des sept évêques grec-catholiques martyrs sur le Champ de la Liberté à Blaj
       Retransmission en direct sur KTO à 09h45

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

+ 12h00 : Regina Caeli
       (et retransmission en différé sur KTO à 20h10)

Texte intégral des paroles du Pape (version française) sur le site du Vatican.

13h25 : Déjeuner avec la Suite papale

15h45 : Rencontre avec la communauté Rom de Blaj
       Retransmission en direct sur KTO à 14h45

Texte intégral du salut du Pape (version française) sur le site du Vatican.

16h35 : Transfert du Saint-Père en hélicoptère à l’aéroport de Sibiu

17h20 : Cérémonie de congé

17h30 : Départ de l’avion papal pour Rome/Ciampino

18h45 : Arrivée à l’aéroport de Rome/Ciampino

Fuseau horaire
Rome : + 2h UTC
Bucarest : + 3h UTC

Programme détaillé

Samedi 1er juin 2019
Bucarest - Bacau - Sumuleu-Ciuc - Iasi - Bucarest

09h30 : Départ en avion pour Bacau

10h10 : Arrivée à l’aéroport de Bacau et transfert en hélicoptère à la base aérienne de la Brigade de montagne Miercurea-Ciuc

11h30 : Messe au sanctuaire de Sumuleu-Ciuc (homélie du pape)
       Retransmission en direct sur KTO à 10h30

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

16h10 : Transfert du pape en hélicoptère à l’aéroport d’Iasi

17h25 : Visite à la cathédrale Sainte-Marie-Reine d’Iasi
       Retransmission en direct sur KTO à 16h25

17h45 : Rencontre mariale avec les jeunes et leurs familles sur l’esplanade du palais de la Culture de Iasi (discours du pape)
       Retransmission en direct sur KTO à 16h45

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

19h00 : Départ en avion pour Bucarest

20h00 : Arrivée à l’aéroport Henri Coanda-Otopeni de Bucarest

Fuseau horaire
Rome : + 2h UTC
Bucarest : + 3h UTC

Programme détaillé

Vendredi 31 mai 2019
Rome-Bucarest

08h10 : Départ en avion de l’aéroport de Rome/Fiumicino pour Bucarest

11h30 : Arrivée à l’aéroport international Henri Coanda-Otopeni à Bucarest
       Accueil officiel à l’aéroport
       Retransmission en direct sur KTO à 10h30

12h05 : Cérémonie de bienvenue à l’entrée du palais présidentiel Cotroceni
       Retransmission en direct sur KTO à 11h05

12h20 : Visite de courtoisie au président de la Roumanie au palais présidentiel Cotroceni

12h50 : Rencontre avec le premier ministre dans la salle Unirii du palais Cotroceni du palais présidentiel Cotroceni

13h00 : Rencontre avec les autorités, la société civile et le corps diplomatique au palais Cotroceni
       Retransmission en direct sur KTO à 12h00

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

15h45 : Rencontre privée avec le Patriarche au palais patriarcal

16h15 : Rencontre avec le Synode permanent de l’Église orthodoxe roumaine au palais patriarcal
       Retransmission en direct sur KTO à 15h15

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

17h00 : Prière du Notre-Père dans la nouvelle cathédrale orthodoxe
       Retransmission en direct sur KTO à 16h00

Texte intégral du salut du Pape (version française) sur le site du Vatican.

18h10 : Messe dans la cathédrale catholique Saint-Joseph
       Retransmission en direct sur KTO à 17h00

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

Fuseau horaire
Rome : + 2h UTC
Bucarest : + 3h UTC

« L'origine des Rogations ou des trois jours de prières publiques et d'abstinence qui précèdent immédiatement l'Ascension, remonte à Saint Mamert, évêque de Vienne en Dauphiné, au cinquième siècle. Depuis que les Bourguignons avaient envahi cette partie de la Gaule Viennoise, il ne s'était point passé d'année où le pays n'eût été affligé de grandes calamités, regardées comme des châtiments du ciel. La désolation était générale. L'année 470 fut surtout fatale pour la ville de Vienne. Ce fut alors que le saint évêque, pour fléchir la divine justice, fit vœu d'établir tous les ans des Rogations ou prières publiques et des processions [litanie mineure], dans son diocèse. Le peuple ratifia le vœu de son pasteur. Celui-ci fixa les Rogations aux trois jours qui précèdent l'Ascension, prescrivit le jeûne et indiqua pour stations ou termes de la procession trois églises hors de l'enceinte de la ville. Les Rogations eurent le plus heureux résultat : les fléaux cessèrent. Les autres évêques des Gaules les adoptèrent successivement dans leurs diocèses ; et le pape Léon III, sur la fin du huitième siècle, les rendit obligatoires pour toute l’Église latine. Mais en considération du temps pascal il supprima le jeûne et ne conserva que l'abstinence. »

Père Bruno Vercruysse, Nouvelles méditations pratiques pour tous les jours de l'année..., Braine-le-Comte - Paris, Charles Lelong - Jouby et Roger, 1874.

Procession des Rogations à la paroisse de Tarascon

NB : cette célébration n'était pas retransmise sur KTO

En ce quatrième dimanche de Pâques, dimanche du Bon Pasteur et 56e Journée mondiale de prière pour les vocations, le Saint-Père a présidé la Messe en la Basilique Saint-Pierre, pendant laquelle 19 diacres ont été ordonnés prêtres. Au cours de son homélie, le Pape leur a rappelé les aspects essentiels de leur ministère : célébration de l’Eucharistie, prédication et méditation de la Parole de Dieu, exercice de la miséricorde, le tout enraciné dans la prière.

Compte rendu d'Adélaïde Patrignani à lire sur Vatican News.

Programme détaillé

Missel pour le Voyage en Bulgarie et en Macédoine (pdf)

Mardi 7 mai 2019
SOFIA-SKOPJE-ROME

----- : Cérémonie de congé de Bulgarie à l’aéroport de Sofia

08h20 : Départ en avion de l’aéroport de Sophie pour Skopje

08h15 : Arrivée à l’Aéroport international de Skopje
       Accueil officiel
       Retransmission en direct sur KTO à 08h15

09h00 : Cérémonie de bienvenue dans la cour du palais présidentiel
       Retransmission en direct sur KTO à 09h00

09h15 : Visite de courtoisie au président au palais présidentiel

09h30 : Rencontre avec le Premier ministre au palais présidentiel

09h45 : Rencontre avec les autorités, la société civile et avec le corps diplomatique dans le Mosaique Hall du palais présidentiel
       Retransmission en direct sur KTO à 09h45

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

10h20 : Visite au mémorial de Mère Teresa avec les représentants religieux et rencontre avec les pauvres
       Retransmission en direct sur KTO à 10h20

Prière du Pape à Mère Teresa (version française) sur le site du Vatican.

11h30 : Messe place de la Macédoine
       Retransmission en direct sur KTO à 11h15

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

13h30 : Déjeuner avec la suite papale

16h00 : Rencontre œcuménique et interreligieuse avec les jeunes au Centre pastoral
       Retransmission en direct sur KTO à 16h00

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

17h00 : Rencontre avec les prêtres, leurs familles et les religieux en la cathédrale
       Retransmission en direct sur KTO à 17h00

18h15 : Cérémonie de congé à l’aéroport international de Skopje

18h30 : Départ en avion pour Rome/Ciampino

20h30 : Arrivé à l’aéroport international de Rome/Ciampino

Source : Site internet du Vatican.

Programme détaillé

Missel pour le Voyage en Bulgarie et en Macédoine (pdf)

Lundi 6 mai 2019
SOFIA-RAKOVSKY-SOFIA

08h30 : Visite en privé d'un camps de migrants

09h30 : Départ en avion pour Rakovsky

11h15 : Messe et premières communions dans l'église du Sacré-Cœur de Rakovsky
       Retransmission en direct sur KTO à 09h45

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

13h00 : Déjeuner avec les évêques de Bulgarie au couvent de sœurs franciscaines

15h30 : Rencontre avec la communauté catholique dans l'église Saint-Michel-Archange à Rakovsky
       Retransmission en direct sur KTO à 14h30

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

17h15 : Départ en avion pour Sofia

18h15 : Rencontre pour la paix présidée par le Saint-Père avec les représentants des autres confessions religieuses en Bulgarie sur la place Nezavisimost à Sofia
       Retransmission en direct sur KTO à 17h15

Texte intégral des paroles du Pape (version française) sur le site du Vatican.

Source : Site internet du Vatican.

Programme détaillé

Missel pour le Voyage en Bulgarie et en Macédoine (pdf)

Dimanche 5 mai 2019
ROME-SOFIA

07h00 : Départ en avion de l'aéroport de Rome/Fiumicino pour Sofia

10h00 : Arrivée à l’aéroport international de Sofia
       Accueil officiel
       Retransmission en direct sur KTO à 09h00

10h10 : Rencontre avec le Premier ministre dans le Governmental Lounge de l’aéroport

10h40 : Cérémonie de bienvenue sur la place devant le palais présidentiel
       Retransmission en direct sur KTO à 09h40

11h00 : Visite de courtoisie au président de la République au palais présidentiel

11h30 : Rencontre avec les autorités, la société civile et les membres du corps diplomatique sur la place Atanas Burov
       Retransmission en direct sur KTO à 10h30

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

12h00 : Visite au patriarche et aux membres du Saint-Synode au palais du Saint-Synode

Texte intégral du discours du Pape (version française) sur le site du Vatican.

12h50 : Prière en silence devant le trône des saints Cyrille et Méthode dans la cathédrale patriarcale Saint-Alexander-Nevsky
et
13h00 : Regina Caeli sur la place saint Alexander Nevsky
       Retransmission en direct sur KTO à 11h50

Texte intégral des paroles du Pape (version française) sur le site du Vatican.

16h45 : Messe sur la place Knyaz Alexandar I
       Retransmission en direct sur KTO à 15h30

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site du Vatican.

Source : Site internet du Vatican.

Programme de cette journée du dimanche 31 mars
(Attention : nouveaux horaires)

09h30 : Visite privée au Centre Rural des Services Sociaux de Témara
     Retransmission en direct sur KTO à 10h30

10h35 : Rencontre avec les prêtres, les religieux, les consacrés et le Conseil œcuménique des Églises en la cathédrale de Rabat
     Retransmission en direct sur KTO à 11h30

Texte intégral du Discours du Pape François (version française)

     Angélus et discours du pape en la Cathédrale de Rabat
     Retransmission en différé sur KTO à 23h35

12h00 : Déjeuner avec quelques membres de la suite papale et les évêques du Maroc

14h45 : Messe au complexe sportif Prince Moulay Abdellah
     Homélie du pape
     Retransmission en direct sur KTO à 15h30

Texte intégral de l'Homélie du Pape François (version française)

17h00 : Cérémonie de congé à l’Aéroport international de Rabat/Salé

17h15 : Départ en avion pour Rome

21h30 : Arrivée à l’Aéroport international de Rome/Ciampino.

Le Pape François a présidé ce vendredi la célébration de la pénitence en la Basilique Saint-Pierre. Dans son homélie, il a insisté sur l’amour libérateur et incarné du Seigneur, reçu spécialement par chaque pécheur à travers la confession. Un « passage de la misère à la miséricorde » qui, d’après le Pape, se réalise de manière unique pour quiconque accepte d’y entrer. Il est donc important de découvrir à nouveau ce sacrement.

Compte rendu d'Adélaïde Patrignani à lire sur Vatican News.

Texte intégral de l'homélie du Pape (version française) sur le site internet du Vatican.

Le Pape François a prononcé ce lundi 25 mars un discours empreint de dévotion mariale, la liant aux fruits du Synode sur les jeunes d’octobre dernier, lors d’un déplacement au sanctuaire italien de Lorette, dans le centre de la péninsule. Le Saint-Père y a officiellement signé l’exhortation apostolique issue de ce Synode.

Compte rendu à lire sur Vatican News.

Texte intégral du discours du pape traduit en français sur Zenit.org.